> Temática

En el marco de la conmemoración, el 20 de abril, del Día Mundial del Circo, desde Wikiesfera organizamos una editatona asíncrona y virtual para que toda nuestra comunidad tuviera la oportunidad de colaborar en la creación de los perfiles en la Wikipedia en español sobre o en torno a mujeres del mundo del Circo.

La campaña tuvo una duración de 15 días, desde el 15 hasta el 30 de abril, y también contó con espacios presenciales durante las reuniones semanales en la librería La Fabulosa de Madrid del 15, 22 y 29 de abril. Para facilitar la coordinación entre todas las participantes, se creó un listado con artículos existentes en otras Wikipedias para su traducción al español.

Estuvo coordinada por nuestra compañera Liliana Alviárez, (@misscirquera) y todos los artículos de Wikipedia traducidos forman parte del Wikiproyecto Circo. Esta es la sexta actividad que realiza Wikiesfera relacionada con el mundo del circo.

> Resultados

• Número de PARTICIPANTES: 20
• Número de ARTÍCULOS traducidos: 60
• Número de FICHAS de Wikidata creadas: 78
• Número EDICIONES totales: 2.900

Además, se revisaron, mejoraron y/o actualizaron 27 artículos relacionados con la temática de la campaña ya presentes en Wikipedia en español y 218 fichas de Wikidata.

> Artículos traducidos

>> Biografías

1. 1. 1. Anna Stankus
      2. Aloïse Sauvage
      3. Bird Millman
      4. Camila Comin
      5. Charmion
      6. Christine Van Loo
      7. Dolly Jacobs
      8. Elice Abonce Muhonen
      9. Ella Bradna
      10. Elvira Guerra
      11. Emma Herbert
      12. Emma Saïd Ben Mohamed
      13. Gypsy Snider
      14. Hanne Tott
      15. Helena Spinacuta
      16. Helen Wallenda
      17. Hermine Demoriane
      18. Irene Benneweis
      19. Jenny Hengler
      20. Jinny Jacinto
      21. Judit Martín Dulcet
      22. Julia Masli
      23. Kaely Michels-Gualtieri
      24. Krissie Illing
      25. La Norma Fox
      26. Laura Madigan
      27. Liana Orfei
      28. Lilly Yokoi
      29. Line Marsa
      30. Macarte Sisters
      31. Marie Macarte
      32. Marietta Zanfretta
      33. May Wirth
      34. Micaela Alegría
      35. Olga Pikhienko
      36. Olga Sidorova
      37. Patrícia Pardo
      38. Pauline Newsome
      39. Pauline Violante
      40. Petra Sprecher
      41. Raphaëlle Boitel
      42. Red Panda
      43. Rosalia Price
      44. Rosetta Salomon Swaab
      45. Sarah Louis-Jean
      46. Signora Violante
      47. Taisia Kornilova
      48. Teresa Ricou
      49. Victoria Codona Adolph
      50. Violeta Kiss

>> Compañías y escuelas de circo

1. 1. 1. ​​Aerialize Sydney Aerial Theatre
      2. Bindlestiff Family Cirkus
      3. Chapitô
      4. Circus Amok
      5. Galapiat Cirque
      6. Motionhouse
      7. Vulcana Circus
      8. Women’s Circus

>> Festivales de payasas

1. 1. 1. Festival Internacional de Payasas de Andorra
      2. Muestra Internacional de Payasas y Payasos de Xirivella

> Partners