Editatona sobre Derechos Culturales #25S | [Wikiesfera]

> Temática

El pasado viernes 25 de septiembre de 2026, nos reunimos en el espacio Ecooo de Madrid, para celebrar la quinta editatona del proyecto “Creación de comunidades de conocimiento libre con enfoque feminista”, subvencionado por el Ministerio de Cultura y cofinanciada por la Fundación Wikimedia.

En esta ocasión, la jornada estuvo dedicada a los derechos culturales y contó con la participación de personas interesadas en investigar y ampliar contenidos sobre diversidad, participación y representación en la cultura.

Tomando como referencia las actuaciones, programas y premios impulsados o promovidos por el Ministerio de Cultura de España a lo largo de los años, seleccionamos perfiles de mujeres y proyectos vinculados al tejido cultural que habían participado en estas iniciativas y que todavía tenían poca o ninguna presencia en Wikipedia en español.

Durante la editatona, las participantes trabajaron de forma colaborativa en la búsqueda de información, documentación y edición de contenidos, recuperando estas trayectorias y contribuyendo a hacerlas más visibles y accesibles.

La actividad fue también un espacio para reflexionar sobre quiénes aparecen en los relatos sobre la cultura y qué voces siguen estando infrarrepresentadas. A través del trabajo colectivo, pusimos el foco en las aportaciones de mujeres y de otros perfiles vinculados a diferentes ámbitos de la cultura.

Como detalle repartimos entre las participantes unas wikicookies personalizadas de Wikiesfera, un pequeño recuerdo para «endulzar» el encuentro y celebrar el trabajo compartido.

Con esta actividad, seguimos generando espacios de participación y aprendizaje que utilizan el conocimiento libre como herramienta para construir una cultura más diversa y representativa.

> Experta

Para arrancar la jornada contamos con Jazmín Beirak Ulanosky (@jbeirak), gestora cultural e investigadora en políticas culturales, que desde 2024 dirige la Dirección General de Derechos Culturales del Ministerio de Cultura de España. Conversamos sobre qué son los derechos culturales, por qué es importante que todas las personas puedan participar y acceder a la vida cultural y qué papel tienen también los derechos digitales.

Nos contó cómo nació la Dirección General a su cargo y cómo fue el proceso para ponerla en marcha. También nos habló del Plan de Derechos Culturales, presentado en julio de 2025, y de cómo se construyó con la participación de agentes del sector, personas expertas, comunidades autónomas y la ciudadanía.

Beirak nos ayudó a poner en contexto la editatona y a pensar en quiénes forman parte del tejido cultural y qué historias todavía necesitan ser contadas y documentadas.

Después de su charla, nos pusimos manos a la obra para investigar y trabajar sobre esos perfiles. Sus reflexiones se trasladaron directamente a la edición, ya que durante la jornada creamos el artículo de Cultura ingobernable (2022), el ensayo de Beirak, que hasta entonces no contaba con artículo propio en Wikipedia en español. De esta forma, incorporamos su obra a los contenidos disponibles en el conocimiento libre.

> Difusión

La Dirección General de Derechos Culturales acompañó también la difusión de la actividad a través de sus propios canales. Además de facilitarnos el material fotográfico de la jornada, publicó un vídeo sobre la editatona en Instagram que podéis ver aquí y la incluyó en su boletín de septiembre, dentro del resumen de las cinco actividades destacadas del mes.

> Resultados

  • Número de PARTICIPANTES: 13
  • Número de artículos PUBLICADOS: 17

>> Artículos creados: 7

>>> Biografías: 4

>>> Compañías, organizaciones y obras: 3

  1. Chonín Navarro (1922-2019), artista textil española.
  2. Rosario Izquierdo (1964), socióloga y escritora española.
  3. Paloma Muñoz (siglo XX), bailarina y coreógrafa española.
  4. Irene Trapote (1998), artista multidisciplinar española.
  1. Asociación Cultural Tabadol (2013), asociación española de mujeres.
  2. La Triangular (2022), colectivo español de danza contemporánea.
  3. Cultura ingobernable (2022), ensayo de Jazmín Beirak.

>> Artículos traducidos: 10

>>> Biografías: 9

  1. Mercedes Dexeus (1933), bibliotecaria española.
  2. Bapsi Sidhwa (1938-2024), escritora paquistaní.
  3. Alison Dundes Renteln (1960), profesora estadounidense especializada en derechos y políticas culturales.
  4. Ana Romaní (1962), periodista y escritora española.
  5. Alexandra Xanthaki (siglo XX), jurista griega y Relatora Especial en la esfera de los derechos culturales de la ONU.
  6. Catalina Devandas Aguilar (1975), abogada costarricense y Relatora Especial sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de la ONU.
  7. Rita Izsák (1980), diplomática y experta en derechos humanos húngara
  8. Yaiza Berrocal (1991), guionista y dramaturga española.
  9. Matiullah Wesa (1992), defensora de los derechos humanos afgana.

>>> Conceptos: 1

  1. Relatoría Especial en la esfera de los derechos culturales de la ONU (2009)

> Financian