Desde Wikiesfera, en coordinación y subvencionada por el Ministerio de Cultura en el marco del proyecto “Creación de comunidades de conocimiento libre con enfoque feminista”, os invitamos a participar en la editatona sobre asturianas relevantes.

Una editatona o maratón de edición es una actividad colaborativa para crear y mejorar contenidos en Wikipedia, reducir la brecha de género y visibilizar las aportaciones de las mujeres a la historia, la cultura y la sociedad.

En esta ocasión, la jornada estará centrada en la creación, mejora y traducción de artículos sobre mujeres asturianas en las Wikipedias en español y asturiano, con especial atención a contenidos relacionados con el Occidente de Asturias. Durante la sesión trabajaremos tanto aspectos prácticos de edición y traducción como la publicación de contenidos, en un espacio de aprendizaje colectivo y colaborativo.

Esta será la segunda editatona que celebramos en Asturias en el marco del proyecto. La elección de Santa Eulalia de Oscos responde además a la voluntad de ampliar el alcance territorial de las actividades y facilitar la participación de personas de zonas rurales, generando oportunidades para que nuevas personas, voces y conocimientos vinculados al territorio se incorporen a la comunidad.

La editatona tendrá lugar en La Chula Librería-Café de Santa Eulalia de Oscos, un espacio cultural y de encuentro que contribuye a dinamizar la vida cultural de la zona. Celebrar allí esta jornada nos permite conectar el trabajo en Wikipedia con iniciativas y comunidades locales, y generar nuevos espacios de participación en torno al conocimiento libre.

> Experta

En esta ocasión nos acompañará Pilar Sanchez Vicente (@psanchezvicente), escritora, historiadora y documentalista asturiana. Su trayectoria literaria está estrechamente vinculada a la recuperación de la memoria, el patrimonio y la historia de Asturias, con especial atención a las mujeres silenciadas o relegadas por los relatos tradicionales. La investigación documental, los archivos, las fuentes históricas y la memoria oral constituyen la base de una obra narrativa que recorre distintas épocas y convierte la literatura en una herramienta de divulgación y de restitución de la experiencia femenina.
Su relación con el occidente de Asturias tiene un relieve particular:
fue nombrada Amiga de la Biblioteca de Luarca en 2022 y Autora
del Año en la Feria del Libro del Mundo Rural de Navelgas en 2024. En La Asturianita (2025), con prólogo de Rodrigo Cuevas,
recupera la vida de Regina García López, nacida en Valtravieso
(Valdés), artista extraordinaria cuya memoria había quedado
prácticamente borrada.

> ¿Quién puede participar?

Esta editatona está dirigida a cualquier persona interesada en visibilizar en Wikipedia las vidas y las contribuciones de las mujeres. No son necesarios conocimientos previos pero sí debes traer tu ordenador portátil.

>> Requisitos básicos

• ✅ Usas habitualmente el ordenador
• ✅ Te gusta buscar información en Internet
• ✅ Sabes manejar un procesador de textos
• ✅ Escribes con teclado con soltura

>> Datos del encuentro

• 📆 FECHA: Domingo 27 de septiembre de 2026
• ⏰ HORA: de 11:00h. a 14:00h.
• 📍 LUGAR: La Chula Librería Café | c/ Riego, 1, 33776, Santa Eulalia de Oscos | ASTURIAS
• ✏️ INSCRIPCIÓN: apúntate en este formulario
• Si no vives en la zona y quieres venir desde otro punto de Asturias, hay posibilidad de cubrir el coste del viaje y el alojamiento para la noche del sábado, sujeto a aprobación previa solicitud antes del 17 de septiembre en el formulario de inscripción. [BECAS AGOTADAS]
• 👶 Se ofrece un servicio gratuito de cuidado de menores durante la actividad, sujeto a aprobación previa solicitud antes del 17 de septiembre en el formulario de inscripción.

> Colabora

> Financian