From Wikisphere, coordinated and subsidised by the Ministry of Culture under the project “Creating free knowledge communities with a feminist approach”, we invite you to participate in the editatona sobre asturianas relevantes.

One editatone or editing marathon is a collaborative activity to create and improve content on Wikipedia, reducing the gender gap and making women's contributions visible history, culture and society.

On this occasion, the day will be centrada en la creación, mejora y traducción de artículos sobre mujeres asturianas en las Wikipedias en español y asturiano, con especial atención a contenidos relacionados con el Occidente de Asturias. Durante la sesión trabajaremos tanto aspectos prácticos de edición y traducción como la publicación de contenidos, en un espacio de aprendizaje colectivo y colaborativo.

Esta será la segunda editatona que celebramos en Asturias en el marco del proyecto. La elección de Santa Eulalia de Oscos responde además a la voluntad de ampliar el alcance territorial de las actividades y facilitar la participación de personas de zonas rurales, generando oportunidades para que nuevas personas, voces y conocimientos vinculados al territorio se incorporen a la comunidad.

La editatona tendrá lugar en La Chula Librería-Café de Santa Eulalia de Oscos, un espacio cultural y de encuentro que contribuye a dinamizar la vida cultural de la zona. Celebrar allí esta jornada nos permite conectar el trabajo en Wikipedia con iniciativas y comunidades locales, y generar nuevos espacios de participación en torno al conocimiento libre.

> Who can participate?

This editatone is aimed at anyone interested in Making Women's Lives and Contributions Visible on Wikipedia. No prior knowledge required but yes you must bring your laptop.

>> Basic requirements

• ✅ You regularly use the computer
• ✅ You like it search for information on the Internet
• ✅ You know how to handle a word processor
• ✅ Type with keyboard with ease

>> Details of the meeting

• ⁇ DATE: Sunday 27 September 2026
• ⏰ TIME: from 11:00h. a 14:00h.
• 📍 PLACE: La Chula Librería Café | c/ Riego, 1, 33776, Santa Eulalia de Oscos | ASTURIAS
• ⁇ REGISTRATION: sign up at this form
• 👶 Offered free childcare service during the activity, subject to approval upon request antes del 16 de septiembre en el formulario de inscripción.

> Collaborate

> Finance