Virtual Translation Editatona #20M

> Theme

Last Thursday, May 20, the the Aspasia Project of Government of Aragon (@aragonabierto) continued its cycle of editatones with a day dedicated to translating biographies of Spanish that existed in other Wikipedias (English, French, Catalan...) but not in Wikipedia in Spanish. We found articles by athletes who, thanks to their participation in international events, had been made visible mainly on Wikipedia in English. However, profiles of other disciplines such as music or activism were discovered and it was decided to include them in that list of translations.

One of the missions of the #the Aspasia Community is to make women visible and promote the gender perspective towards a more egalitarian society. This event will continue with other editors dedicated to different topics during 2021, with the aim of creating a stable group of editors.

> Results

  • Number of PARTICIPANTS: 18
  • Number of TRANSLATED ARTICLES: 27

>> Athletes

    1. Maria Teresa Romero (1930)
    2. Pilar Tosat (1931)
    3. Maria Shaw (disambiguation) (1939)
    4. Ana Arce (1964)
    5. Montserrat Martin Moncusí (1966)
    6. Maria Eizmendi (disambiguation) (1972)
    7. Marta Andrade (1972)
    8. Esther Sanz (1974)
    9. Oihane Otaegi (1977)
    10. Miriam Gutierrez (1983)
    11. Laia Aubert (1986)
    12. Laura Molina (1988)
    13. Iria Grandal (1990)
    14. Miriam Alarcon (1993)
    15. Celia Robledo (1994)
    16. Maria Vijande (disambiguation) (1995)
    17. Alicia Marin (1997)

>> Different professions

    1. Julia Espín (1838–1906) (soprano)
    2. Carme Bravo (1919–2007) (pianist)
    3. Dora Dolz (1941–2008) (ceramicist)
    4. Elisenda Fabregas (footballer) (1955) (composer)
    5. Antonia Jimenez (disambiguation) (1972) (Flemish guitarist)
    6. Cristina Nevado (1977) (chemistry)
    7. Iola Leal Riesco (1977) (environmentalist)
    8. Jil Love (activist)
    9. Sabina Puértolas (soprano)
    10. Pelacha (DJ)

> Collaborate