Designer Editatone #17O
> Theme
El pasado sábado 17 de octubre de 2026, desde Wikisphere and in coordination with Medialab Slaughterhouse (@medialabmatadero) in Madrid, we dedicate a day to make visible on Wikipedia a mujeres diseñadoras. En paralelo a nuestro evento, en el mismo recinto de Matadero Madrid, se celebraba el Mercado Central de Diseño (16-18oct) y se preparaba la Bienal Iberoamericana de Diseño (2-7nov).
La actividad, que incluyó una charla motivadora y un maratón de edición con perspectiva de género (editatona), estuvo inspirada en la reciente exposición Domestic Engineers and the Kitchen Revolution, held at the National Museum of Decorative Arts.
Un grupo de 13 asistentes tradujimos y mejoramos artículos de mujeres vinculadas con el diseño (no solo diseñadoras sino también teóricas, ingenieras o arquitectas) así como de algunos de sus diseños.

> Expert
To contextualize the day we have the participation of Samper Villalba Remedies, researcher and cultural manager. Ella es la responsable de la Colección Alfaro Hofmann en el Espai Alfaro (Godella, Valencia) y comisarió, junto a Andrés Alfaro, la exposición Domestic Engineers and the Kitchen Revolution. Por eso la invitamos.
También nos acompañaron Ainhoa López y María Benitez-Dávila, del Museo Nacional de Artes Decorativas, cómplice de Wikiesfera en esta actividad. María nos introdujo en el interés y el trabajo del museo en el reconocimiento de las artistas y, entre otros ejemplos, nos habló de la colección Bröhan, adquirida por el Gobierno español, y en la que se incluyen obras de diseñadoras como Marianne Brandt, Gunta Stöltzl o Lilly Reich, de la que hablaríamos mucho durante la jornada.
Remedios nos contó como Catharine Beecher, Christine Frederick o Lillian Moller Gilbreth, cuya presencia en Wikipedia mejoramos tras la charla, fueron teóricas que contribuyeron, desde finales del siglo XIX y comienzos del XX, a transformar y racionalizar el espacio doméstico, mediante el diseño, la organización y la incorporación de nuevas tecnologías en las cocinas.
Nos habló, también, de la casa experimental de Benita Koch-Otte, de la visión espacial de Truus Schröder, que codiseñó su propia casa junto a Rietvelt, de la optimización del espacio de Lilly Reich, de la producción de cocinas en serie de Margarete Schütte-Lihotzky o de Erna Meyer, defensora de que proyectistas y usuarias trabajasen de manera conjunta y que asesoró en la forma en la que deberían de ser las cocinas de las viviendas sociales que se estaban construyendo en ese momento (años 20 del siglo XX) en Alemania. Perfiles todos interesantísimos, cuyas vidas y aportes al diseño nos acercaron al origen de muchas de las formas de entender las cocinas que hoy son habituales en nuestras casas.

> Results
- Number of PARTICIPANTS: 13
- Number of PUBLISHED ARTICLES: 16
- Numero de ARTÍCULOS MEJORADOS: 3
>> Articles translated in Spanish: 16
Biographies
- Kate Faulkner (1841-1898)
- Christine Frederick (1883-1970)
- Mary J. Newill (1860-1947)
- Marie Karsten (1872-1953)
- Else Mögelin (1887-1982)
- Hanna Löv (1901-1995)
- Marta Erps-Breuer (1902-1977)
- Pipsan Saarinen Swanson (1905-1979)
- Margaret Leischner (1907-1970)
- Margaretha Reichardt (1907-1984)
- Kitty van der Mijll Dekker (1908-2004)
- Marta de Vilallonga (1960)
- Nike Davies-Okundaye (1951)
Diseños
>> Articles improved: 3
> Collaborate



