Editatona of works of art made by women #13D

> Theme

Last Saturday, December 13, we dedicated it to the Editatona of works of art made by women in La Fabulosa Bookstore from Madrid. This meeting, the last of this year 2025, is part of our line of work GLAM and was coordinated by our colleagues Encina Villanueva y Liliana Alviárez.

For three hours the attendees, all women, focused on create and translate articles for the Spanish Wikipedia, giving space and recognition to the work of Women Artists which were not yet present in the free encyclopedia.

Participants received as a gift a copy of the book Leonora, novel by the Mexican writer Elena Poniatowska that deals with the life of Leonora Carrington, one of the artists whose works we make visible in this activity.

> Results

  • Number of PARTICIPANTS: 12
  • Number of articles PUBLISHED: 27
  • Number of categories CREATED: 4

>> Articles created: 13

  1. Portrait of a woman as a vestal (1789), painting by Angelica Kauffann.
  2. Maria Tomasa Alvarez of Toledo and Palafox (1835), miniature by Sophie Liénard.
  3. A partridge and peppers (1875), painting by Joaquina Serrano Bartolomé.
  4. A bunch of grapes (1876), painting by Joaquina Serrano.
  5. A charra (1876), painting by Joaquina Serrano.
  6. The washerwomen (1882), painting by Marie Petiet.
  7. The courtyard of a parador (1887), painting by Elena Brockmann.
  8. Passage of a procession through the cloister of San Juan de los Reyes. Toledo (1892), painting by Elena Brockmann.
  9. Philip II receiving the news of the loss of the Invincible Navy (1895), painting by Elena Brockmann.
  10. The last jewel (1900), painting by María Luisa Puiggener.
  11. Housewives (1905), painting by Lluïsa Vidal.
  12. The shoe store (1911), painting by Elizabeth Sparhawk-Jones.
  13. Cubist composition (1916-1919), painting by Maria Blanchard.

>> Articles translated to Spanish: 14

  1. Jupiter disguised as Diana seducing Callisto (1766-1781), painting by Angelica Kauffman.
  2. Telemachus and the nymphs of Calypso (1782), painting by Angelica Kauffman.
  3. Cupid and Ganymede (1782), painting by Angelica Kauffman.
  4. Self-portrait painting Marie Antoinette (1790), painting by Élisabeth Vigée Le Brun.
  5. Interlocking hands of Robert and Elizabeth Barrett Browning (1853), sculpture by Harriet Hosmer. 
  6. The King of the Forest (1878), painting by Rosa Bonheur.
  7. Self-portrait (1899), painting by Luïsa Vidal.
  8. Portrait of Lizzy Ansingh, painter (1902), painting by Thérèse Schwartze.
  9. Flower paintings (1920-1950), Georgia O’Keeffe series of paintings.
  10. Black Iris (1926), painting by Georgia O’Keeffe.
  11. Self-portrait dedicated to Leon Trotsky (1937), painting by Frida Kahlo.
  12. Portrait of Max Ernst (1939), painting by Leonora Carrington.
  13. Homo rodans (1959), sculpture by Remedios Varo.
  14. How does the little crocodile do? (1998), painting and sculpture by Leonora Carrington.

> Collaborate