> Temática

Aprovechando la jornada de Halloween que se celebra el 31 de octubre, el pasado lunes día 30 desde las 17 horas dedicamos desde Wikiesfera una jornada a visibilizar en Wikipedia, mediante la traducción de artículos, las biografías de autoras y obras de terror. Para elaborar el listado en el que íbamos a trabajar, aprovechamos el catálogo de la editorial especializada en literatura de terror La biblioteca de Carfax (@bibliocarfax), que además pone especial atención a la literatura escrita por mujeres.

> Invitadas

En esta ocasión, nuestras invitadas fueron María Pérez de San Román Amatria y Shaila Correa Martín, editoras de La biblioteca de Carfax (@bibliocarfax). Esta editorial, especializada en literatura de terror, dedica especial atención a la literatura escrita por mujeres, grandes olvidadas dentro del género pero con una producción de gran calidad.

> Resultados

  • Número de participantes: 8
  • Número de artículos traducidos: 13
    • Biografías
    1. Rosa Mulholland (1841-1921)
    2. H. D. Everett (1851-1923)
    3. Edith Nesbit (1858 -1924) [artículo mejorado]
    4. Elizabeth Engstrom (1951)
    5. Kathe Koja (1960)
    6. Gemma Files (1968)
    7. Nadia Bulkin (1987)
    • Obras
    1. The House of Arden de Edith Nesbit (1908)
    2. The Loving Spirit de Daphne du Maurier (1931)
    3. The House on the Strand de Daphne du Maurier (1969)
    4. Mudwoman de Joyce Carol Oates (2012)
    5. Hazards of Time Travel de Joyce Carol Oates (2018)
    6. Night. Sleep. Death. The Stars de Joyce Carol Oates (2020)

> Partners