Aprovechando el Día Mundial de la Lucha contra el Sida, que se celebra cada 1 de diciembre, el pasado miércoles dedicamos una jornada a visibilizar mediante traducciones a activistas, así como a las organizaciones creadas por ellas o de las que forman parte,que contribuyen en la lucha contra esta enfermedad y su estigma en todo el mundo.
En esta ocasión, nuestra compañera Elena Ibáñez (@felixdido) fue la encargada de coordinar la propuesta y elaborar el listado de artículos a traducir. En su selección, puso hincapié en visibilizar a activistas africanas de diferentes países, muchas de ellas impulsoras de iniciativas que ayudan a las mujeres y las niñas víctimas de esta pandemia.
Ver los artículos publicados en Wikipedia
- Chloe Dzubilo, artista y activista transgénero estadounidense (1960-2011)
- Albina du Boisrouvray, activista y filántropa francesa, fundadora de una ONG (1941)
- Mary Fisher, activista política estadounidense (1948)
- Mercy Manci, activista sudafricana, fundadora de una ONG (1955)
- Salma Kikwete, educadora y política tanzana (1963)
- Midi Achmat, activista sudafricana (1964)
- Jade Elektra, drag queen y activista estadounidense (1967)
- Dawn Averitt, activista estadounidense (1968)
- Judith Amaechi, activista nigeriana, fundadora de una ONG (1970)
- Judith Alyek, activista y política ugandesa (1971)
- Diya Beeltah, activista mauritana (1988)
- Adjoa Amana, activista ghanesa, impulsora de la 1ª Campaña de Educación Sanitaria
- Cindy Amaiza, activista keniata, fundadora de una ONG
- Yassi Ashki, activista sanitaria iraní, fundadora de una ONG
- Princy Mangalika, activista social de Sri Lanka
Organizan y colaboran
