> Temática

El pasado jueves 20 de mayo, el Proyecto Aspasia del Gobierno de Aragón (@aragonabierto) continuó con su ciclo de editatonas con una jornada dedicada a traducir biografías de españolas que existían en otras Wikipedias (inglés, francés, catalán…) pero no en Wikipedia en español. Se encontraron artículos de deportistas que, gracias a su participación en eventos internacionales, habían sido visibilizadas principalmente en Wikipedia en inglés. Sin embargo, se descubrieron perfiles de otras disciplinas como música o activismo y se decidió incluirlos en ese listado de traducciones.

Una de las misiones de la #ComunidadAspasia es hacer visibles a las mujeres y promover la perspectiva de género hacia una sociedad más igualitaria. Este evento tendrá continuidad con otras editatonas dedicadas a diferentes temáticas durante 2021, con el objetivo de crear un grupo estable de editoras.

> Resultados

• Número de participantes: 18
• Número de artículos traducidos: 23

>> Deportistas

1. 1. Maria Teresa Romero (1930)
   2. Pilar Tosat (1931)
   3. María Shaw (1939)
   4. Ana Arce (1964)
   5. Montserrat Martín Moncusí (1966)
   6. María Eizmendi (1972)
   7. Marta Andrade (1972)
   8. Esther Sanz (1974)
   9. Oihane Otaegi (1977)
   10. Miriam Gutiérrez (1983)
   11. Laia Aubert (1986)
   12. Laura Molina (1988)
   13. Iria Grandal (1990)
   14. Miriam Alarcón (1993)
   15. Celia Robledo (1994)
   16. María Vijande (1995)
   17. Alicia Marín (1997)

>> Diferentes profesiones

1. 1. Julia Espín (1838–1906) (soprano)
   2. Carme Bravo (1919–2007) (pianista)
   3. Dora Dolz (1941–2008) (ceramista)
   4. Elisenda Fábregas (1955) (compositora)
   5. Antonia Jiménez (1972) (guitarrista flamenca)
   6. Cristina Nevado (1977) (química)
   7. Iola Leal Riesco (1977) (ambientalista)
   8. Jil Love (activista)
   9. Sabina Puértolas (soprano)
   10. Pelacha (DJ)

> Partners