{"id":12991,"date":"2026-09-07T12:24:19","date_gmt":"2026-09-07T12:24:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/?p=12991"},"modified":"2026-09-16T14:39:31","modified_gmt":"2026-09-16T14:39:31","slug":"editatona-sobre-asturianas-relevantes-27s-wikiasturianes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/2026\/09\/07\/editatona-sobre-asturianas-relevantes-27s-wikiasturianes\/","title":{"rendered":"Editatona sobre asturianas relevantes #27S | [Wikiasturianes]"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Desde Wikiesfera<\/strong>, en coordinaci\u00f3n y subvencionada por el Ministerio de Cultura<\/strong> en el marco del proyecto \u201cCreaci\u00f3n de comunidades de conocimiento libre con enfoque feminista\u201d<\/a><\/em><\/strong>, os invitamos a participar en la editatona sobre asturianas relevantes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Una editatona o marat\u00f3n de edici\u00f3n <\/strong>es una actividad colaborativa para crear y mejorar contenidos en Wikipedia, reducir la brecha de g\u00e9nero y visibilizar las aportaciones de las mujeres<\/strong> a la historia, la cultura y la sociedad.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

En esta ocasi\u00f3n, la jornada estar\u00e1 centrada en la creaci\u00f3n, mejora y traducci\u00f3n de art\u00edculos sobre mujeres asturianas en las Wikipedias en espa\u00f1ol y asturiano<\/strong>, con especial atenci\u00f3n a contenidos relacionados con el Occidente de Asturias. Durante la sesi\u00f3n trabajaremos tanto aspectos pr\u00e1cticos de edici\u00f3n y traducci\u00f3n como la publicaci\u00f3n de contenidos, en un espacio de aprendizaje colectivo y colaborativo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Esta ser\u00e1 la segunda editatona que celebramos en Asturias en el marco del proyecto<\/strong>. La elecci\u00f3n de Santa Eulalia de Oscos responde adem\u00e1s a la voluntad de ampliar el alcance territorial de las actividades y facilitar la participaci\u00f3n de personas de zonas rurales<\/strong>, generando oportunidades para que nuevas personas, voces y conocimientos vinculados al territorio se incorporen a la comunidad. <\/p>\n\n\n\n

La editatona tendr\u00e1 lugar en La Chula Librer\u00eda-Caf\u00e9 de Santa Eulalia de Oscos<\/strong>, un espacio cultural y de encuentro que contribuye a dinamizar la vida cultural de la zona. Celebrar all\u00ed esta jornada nos permite conectar el trabajo en Wikipedia con iniciativas y comunidades locales, y generar nuevos espacios de participaci\u00f3n en torno al conocimiento libre.<\/p>\n\n\n\n

> Experta<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

En esta ocasi\u00f3n nos acompa\u00f1ar\u00e1 Pilar Sanchez Vicente<\/a> (<\/strong>@psanchezvicente<\/a>), escritora, historiadora y documentalista<\/strong> asturiana. Su trayectoria literaria est\u00e1 estrechamente vinculada a la recuperaci\u00f3n de la memoria, el patrimonio y la historia de Asturias<\/strong>, con especial atenci\u00f3n a las mujeres<\/strong> silenciadas o relegadas por los relatos tradicionales. La investigaci\u00f3n documental, los archivos, las fuentes hist\u00f3ricas y la memoria oral constituyen la base de una obra narrativa que recorre distintas \u00e9pocas y convierte la literatura en una herramienta de divulgaci\u00f3n y de restituci\u00f3n de la experiencia femenina.
Su relaci\u00f3n con el occidente de Asturias tiene un relieve particular:
fue nombrada Amiga de la Biblioteca de Luarca en 2022 y Autora
del A\u00f1o en la Feria del Libro del Mundo Rural de Navelgas en 2024<\/strong>. En La Asturianita (2025), con pr\u00f3logo de Rodrigo Cuevas,
recupera la vida de Regina Garc\u00eda L\u00f3pez, nacida en Valtravieso
(Vald\u00e9s), artista extraordinaria cuya memoria hab\u00eda quedado
pr\u00e1cticamente borrada.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Pilar<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

> \u00bfQui\u00e9n puede participar?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Esta editatona est\u00e1 dirigida a cualquier persona interesada en visibilizar en Wikipedia las vidas y las contribuciones de las mujeres<\/strong>. No son necesarios conocimientos previos pero s\u00ed debes traer tu ordenador port\u00e1til<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

>> Requisitos b\u00e1sicos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n