{"id":8174,"date":"2015-03-09T09:52:00","date_gmt":"2015-03-09T09:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/?post_type=portfolio&#038;p=8174"},"modified":"2025-12-23T21:11:46","modified_gmt":"2025-12-23T21:11:46","slug":"editando-juntas-para-visibilizarnos-en-wikipedia-7m","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/portfolio-item\/editando-juntas-para-visibilizarnos-en-wikipedia-7m\/","title":{"rendered":"Editando juntas para visibilizarnos en Wikipedia #7M"},"content":{"rendered":"\n<h1 id=\"gt-tematica\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Tem\u00e1tica<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>El pasado s\u00e1bado 7 de marzo&nbsp;coordin\u00e9 una actividad en <strong>Medialab-Prado<\/strong> (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/medialabprado\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@medialabprado<\/a>) que llevaba por nombre <em><strong><a href=\"http:\/\/medialab-matadero.es\/article\/editandojuntaswikipedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abEditando juntas para visibilizarnos en Wikipedia #7M\u00bb<\/a><\/strong><\/em>. Esta <em>editatona<\/em>, como ya lo denominan algunas <a title=\"\u00a1Primera Editatona!\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/908517712522221\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">organizaciones feministas en M\u00e9xico<\/a>, o marat\u00f3n de edici\u00f3n sobre contenidos de mujeres en Wikipedia, ten\u00eda adem\u00e1s una parte experimental: en lugar de juntarnos muchas y que cada una editara algo distinto, yo planteaba la posibilidad de <strong>escribir los textos de forma colaborativa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta propuesta choca con los editatones tradicionales en los que se busca fundamentalmente la creaci\u00f3n de un gran n\u00famero de entradas en poco tiempo. Se prima la cantidad por encima de la calidad y fomenta&nbsp;un cierto esp\u00edritu competitivo. Aunque el formato resulte \u00fatil creo que se pierde una valiosa oportunidad de <strong>crear redes de editores con mayor continuidad y de que la propia experiencia de la jornada&nbsp;sea m\u00e1s enriquecedora<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, la actividad buscaba \u00abenganchar\u00bb a m\u00e1s mujeres que quieran juntarse al grupo de trabajo <a href=\"https:\/\/www.medialab-matadero.es\/proyectos\/wikiesfera\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00abGenerando conocimiento libre en la wikiesfera [editar]\u00bb<\/strong><\/a> que tambi\u00e9n he puesto en marcha en Medialab y que tiene como objetivo&nbsp;<strong>romper con los miedos que sienten muchas personas al acercarse a un entorno wiki, as\u00ed como poner en valor las aportaciones individuales a la narraci\u00f3n colectiva de la Historia, que es NUESTRA Historia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"464\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/464px-We_Can_Edit.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-864\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/464px-We_Can_Edit.jpg 464w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/464px-We_Can_Edit-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/464px-We_Can_Edit-116x150.jpg 116w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/464px-We_Can_Edit-400x517.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 464px) 100vw, 464px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-una-jornada-de-reflexion-y-trabajo-colectivo\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Una jornada de reflexi\u00f3n y trabajo colectivo<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>La experiencia de la jornada fue muy interesante y todas las personas&nbsp;que asistieron expresaron su deseo de <strong>continuar con ese proceso de creaci\u00f3n en compa\u00f1\u00eda<\/strong>. Durante la actividad, surgieron temas que en el grupo de trabajo ya se han comentado de forma recurrente: la subjetividad de los administradores y bibliotecarios de Wikipedia a la hora de considerar relevante o no una entrada, la sensaci\u00f3n de impotencia al no poder crear contenidos que son eliminados sin un di\u00e1logo, la dificultad de entender qu\u00e9 falla en un art\u00edculo para no ser publicado,&#8230; Concluimos que, si <strong>nos organizamos a trav\u00e9s de una <a href=\"http:\/\/groups.google.com\/d\/forum\/wikiesfera\">lista de correo<\/a><\/strong>, podemos avisar al resto de que hemos publicado algo y necesitamos o bien mejoras o bien apoyo en la pesta\u00f1a de discusi\u00f3n para evitar que eliminen esa entrada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Miguel \u00c1ngel Ram\u00edrez<\/strong> (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/mangelrp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@mangelrp<\/a>), programador y wikipedista que vino invitado de Sevilla para apoyar la actividad, hizo una introducci\u00f3n a <strong>los&nbsp;pilares en los que se basa&nbsp;Wikipedia<\/strong>&nbsp;(es una enciclopedia;&nbsp;busca el punto de vista neutral;&nbsp;es de contenido libre;&nbsp;sigue unas normas de etiqueta;&nbsp;no tiene normas firmes) para&nbsp;entrar m\u00e1s a fondo a hablar sobre <strong>la&nbsp;brecha de g\u00e9nero<\/strong> en este entorno [<a title=\"Una aproximaci\u00f3n a Wikipedia y gender gap\" href=\"http:\/\/wiki.15m.cc\/w\/images\/6\/6b\/Presentaci%C3%B3n-Medialab-intro.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">presentaci\u00f3n<\/a>]. En otro momento de la ma\u00f1ana, durante&nbsp;la segunda&nbsp;pausa, hizo un recorrido sobre la historia de Wikipedia y sus or\u00edgenes y nos habl\u00f3 de <a title=\"La importancia de ser libres\" href=\"http:\/\/wiki.15m.cc\/w\/images\/d\/d9\/Presentaci%C3%B3n-Medialab-libres.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abLa importancia de ser libres\u00bb<\/a>. Para terminar, y entrando en t\u00e9rminos de usabilidad de la herramienta,&nbsp;nos&nbsp;dio tambi\u00e9n unas nociones sobre la nueva <a title=\"Editor visual de Wikipedia\" href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Wikipedia:Editor_visual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">herramienta de edici\u00f3n visual<\/a>&nbsp;que permite crear art\u00edculos de una forma mucho m\u00e1s sencilla e intuitiva que la forma tradicional entrando a la edici\u00f3n de etiquetas.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n cont\u00e9 con la ayuda para dinamizaci\u00f3n del grupo de <strong>Daniel S\u00e1nchez<\/strong> (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/TransonLohk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@TransonLohk<\/a>), wikipedista y participante del grupo de trabajo de edici\u00f3n colaborativa de Medialab, que explic\u00f3 al grupo el <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HYfwuUxIaaI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>funcionamiento de los pads<\/strong><\/a> para desarrollar la actividad y con los que vamos recopilando material para crear las entradas.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-el-editaton-en-los-medios\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; El editat\u00f3n en los medios<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>La propuesta, que difund\u00ed en redes durante un par de semanas consigui\u00f3 llamar la atenci\u00f3n y varias periodistas se interesaron por ella. As\u00ed,&nbsp;<strong>Puri Beltr\u00e1n<\/strong> (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/beltranp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@beltranp<\/a>), directora de <em><strong>\u00abA vivir Madrid\u00bb<\/strong><\/em> en la Cadena SER me hizo esta <a href=\"http:\/\/play.cadenaser.com\/audio\/ser_madrid_avivirmadrid_20150307_120000_130000\/a-vivir-madrid-07-03-2015-tramo-de-12-00-13-00\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">entrevista [min 23]<\/a>, <strong>Silvia Font&nbsp;<\/strong>(<a href=\"https:\/\/twitter.com\/FrauOlivetti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@FrauOlivetti<\/a>)&nbsp;prepar\u00f3 este fant\u00e1stico <a title=\"Un editat\u00f3n colaborativo para acabar con la brecha de g\u00e9nero en Wikipedia\" href=\"http:\/\/www.eldiario.es\/turing\/editaton-colaborativo-acabar-genero-Wikipedia_0_364313611.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reportaje<\/a> para <strong>Diario Turing<\/strong>, la fotoreportera&nbsp;<strong>B\u00e1rbara Boyero<\/strong> document\u00f3 la actividad con&nbsp;estas <a title=\"Marat\u00f3n de edici\u00f3n feminista de la Wikipedia \u201cEditando juntas para visibilizarnos\u201d\" href=\"http:\/\/disopress.com\/gallery.php?mode=all&amp;id=MzkxMTEzMWU2ZjI5Nzc=&amp;page=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotograf\u00edas<\/a> para <strong>DisoPress<\/strong>,<strong> Laura Mart\u00ednez<\/strong> (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/shiwet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@shiwet<\/a>) escribi\u00f3 esta <a href=\"http:\/\/www.lahuelladigital.com\/editando-juntas-para-visibilizarnos-en-wikipedia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cr\u00f3nica<\/a> en <strong>La huella digital<\/strong> y <strong>Montserrat Boix<\/strong> (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/montserratboix\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@montserratboix<\/a>) hizo esta&nbsp;<a title=\"La Wikipedia conmemora el 8 de marzo\" href=\"http:\/\/www.rtve.es\/noticias\/20150307\/wikipedia-conmemora-8-marzo\/1110700.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pieza<\/a> para <strong>TVE<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Acabar con la invisibilidad de las mujeres en Internet\" width=\"980\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fZ3c0P2AzQ4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La aparici\u00f3n en medios result\u00f3 positiva ya que conseguimos que mucha gente viera, escuchara o leyera sobre estas nuevas formas de creaci\u00f3n y producci\u00f3n colectiva. Al mismo tiempo, con <a href=\"http:\/\/www.eldiario.es\/turing\/editaton-colaborativo-acabar-genero-Wikipedia_0_364313611.html#comments\">ciertos comentarios<\/a> en las propias publicaciones o incluso <a href=\"http:\/\/patriciahorrillo.com\/hablar-de-mujeres-y-wikipedia-tambien-es-de-feminazis\/\">emails mis\u00f3ginos<\/a> dirigidos a este proyecto de periodismo ciudadano, se constata la <strong>necesidad de seguir luchando para que la presencia de mujeres en estos entornos sea cada vez mayor<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-colabora\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Colabora<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2250\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1033\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente.png 2250w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-300x80.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-768x205.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-1024x273.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-150x40.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-400x107.png 400w\" sizes=\"(max-width: 2250px) 100vw, 2250px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt; Tem\u00e1tica El pasado s\u00e1bado 7 de marzo&nbsp;coordin\u00e9 una actividad en Medialab-Prado (@medialabprado) que llevaba por nombre \u00abEditando juntas para visibilizarnos en Wikipedia #7M\u00bb. Esta editatona, como ya lo denominan algunas organizaciones feministas en M\u00e9xico, o marat\u00f3n de edici\u00f3n sobre contenidos de mujeres en Wikipedia, ten\u00eda adem\u00e1s una parte experimental: en lugar de juntarnos muchas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-8174","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-390","portfolio_category-editatonas","portfolio_category-genero","portfolio_category-medialab","portfolio-entry","span_1_of_4 col clr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/8174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8174"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/8174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10619,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/8174\/revisions\/10619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}