{"id":6455,"date":"2024-12-02T12:53:34","date_gmt":"2024-12-02T12:53:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/?post_type=portfolio&p=6455"},"modified":"2026-03-26T22:30:58","modified_gmt":"2026-03-26T22:30:58","slug":"campana-de-memoria-de-las-mujeres-2024","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/portfolio-item\/campana-de-memoria-de-las-mujeres-2024\/","title":{"rendered":"Campa\u00f1a de memoria de las mujeres 2024"},"content":{"rendered":"\n

> Tem\u00e1tica<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Este noviembre de 2024, Wikiesfera organiz\u00f3 una campa\u00f1a dedicada a las mujeres represaliadas del franquismo en honor a su resistencia y memoria. Durante este mes, que coincide con el aniversario de la muerte de Francisco Franco, las compa\u00f1eras de Wikiesfera crearon y tradujeron m\u00e1s de 120 art\u00edculos de Wikipedia relacionados con la memoria de las mujeres<\/strong>, y mejoraron decenas en cuatro idiomas diferentes<\/strong> (espa\u00f1ol, gallego, asturiano y catal\u00e1n), la mayor\u00eda de ellos de represaliadas del franquismo. <\/p>\n\n\n\n

Durante la campa\u00f1a, se propuso un extenso listado de traducci\u00f3n con nombres de decenas de represaliadas del franquismo<\/strong> as\u00ed como otros art\u00edculos relacionados con la tem\u00e1tica, como obras de arte, pel\u00edculas, conceptos<\/strong> o de biograf\u00edas de mujeres extranjeras que participaron en la guerra civil espa\u00f1ola<\/strong>. Adem\u00e1s, se propuso tambi\u00e9n la traducci\u00f3n de muchas biograf\u00edas de opositoras al Estado Nuevo portugu\u00e9s<\/strong>, que en su mayor\u00eda hab\u00edan sido creadas por nuestras compa\u00f1eras de Wiki Editoras LX<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

En la campa\u00f1a participaron 19 personas (el 95% mujeres) que publicaron 108 art\u00edculos en 3 idiomas diferentes (espa\u00f1ol, catal\u00e1n y asturiano)<\/strong>. A estas cifras, tenemos que sumar los 15 art\u00edculos <\/strong>publicados durante la Editatona de mujeres, memoria y resistencia<\/strong> #18N<\/strong><\/a> que celebramos de manera presencial en Madrid.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

> Wikiproyecto<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
\n
\n

Adem\u00e1s, esta campa\u00f1a, forma parte del nuevo Wikiproyecto:Memoria de las mujeres<\/strong><\/a>, que tiene como objetivo documentar, visibilizar y preservar las historias de mujeres perseguidas, represaliadas o silenciadas a lo largo de la historia<\/strong>. A trav\u00e9s de la creaci\u00f3n y mejora de art\u00edculos en Wikipedia y sus proyectos hermanos, te invitamos a unirte a este esfuerzo colectivo<\/strong> para rescatar las contribuciones y vivencias de estas mujeres en diversos contextos y \u00e9pocas, fomentando una narrativa m\u00e1s justa e inclusiva que contribuya a combatir los sesgos de g\u00e9nero en los espacios de conocimiento libre.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

> Resultados<\/strong><\/h1>\n\n\n\n