{"id":4291,"date":"2023-06-26T09:49:19","date_gmt":"2023-06-26T09:49:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/?post_type=portfolio&#038;p=4291"},"modified":"2025-12-23T21:17:38","modified_gmt":"2025-12-23T21:17:38","slug":"editatona-de-autoras-de-fantasia-y-sci-fi-23j","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/portfolio-item\/editatona-de-autoras-de-fantasia-y-sci-fi-23j\/","title":{"rendered":"Editatona de autoras de fantas\u00eda y sci-fi #23J"},"content":{"rendered":"\n<h1 id=\"gt-tematica\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Tem\u00e1tica<\/strong><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"169\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_9913-169x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4302\" style=\"width:146px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_9913-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_9913-576x1024.jpg 576w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_9913-84x150.jpg 84w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_9913-400x711.jpg 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_9913.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>El pasado viernes 23 de junio desde Wikiesfera y en coordinaci\u00f3n con <strong>Medialab Matadero<\/strong> (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/medialabMM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@medialabMM<\/a>) en Madrid dedicamos una jornada a visibilizar en Wikipedia a <strong>autoras de fantas\u00eda y ciencia ficci\u00f3n<\/strong> mediante <strong>la creaci\u00f3n y la traducci\u00f3n de sus biograf\u00edas<\/strong>. Esta actividad fue la \u00faltima editatona presencial de este curso 22-23 que organizamos en el Aulario de Matadero y quisimos celebrarlo con unas galletas personalizadas con im\u00e1genes vinculadas con Wikiesfera, que encargamos a la empresa <strong><a href=\"https:\/\/www.acaramelada.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acaramelada<\/a><\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/acaramelada_com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@acaramelada_com<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-experta\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Experta<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Como en cada editatona, invitamos a una experta en la tem\u00e1tica que vamos a tratar. En esta ocasi\u00f3n, contamos con la periodista, cr\u00edtica e investigadora especializada en cultura popular y feminismo <strong>Elisa McCausland&nbsp;<\/strong>(<a href=\"https:\/\/twitter.com\/reinohueco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@reinohueco<\/a>), del <a href=\"http:\/\/asociacionautoras.blogspot.com.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Colectivo Autoras de C\u00f3mic<\/a> (AC) y autora junto a <strong>Diego Salgado<\/strong> (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/DiegoS_lgado\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@DiegoS_lgado<\/a>) del libro <strong><em>Supernovas: Una historia feminista de la ciencia ficci\u00f3n audiovisual<\/em><\/strong>, que nos habl\u00f3 sobre la importancia de conocer y rescatar las genealog\u00edas de las autoras del mundo de la fantas\u00eda y la ciencia ficci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Aparte del libro de la autora, <strong><em>Supernovas<\/em><\/strong>, que regalamos a las participantes de la editatona, Elisa McCausland nos trajo una serie de publicaciones imprescindibles, tanto de ensayos como de p\u00e1ginas de proyectos, para conocer la historia de las mujeres en el \u00e1mbito de la fantas\u00eda, la ciencia ficci\u00f3n, el terror y el c\u00f3mic.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"gtgt-bibliografia\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt;&gt; Bibliograf\u00eda<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><figure><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"445\" class=\"alignright wp-image-4303\" src=\"http:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_9921-169x300.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_9921-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_9921-576x1024.jpg 576w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_9921-84x150.jpg 84w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_9921-400x711.jpg 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_9921.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/figure>2017 &#8211; <strong><em>Se fabrican esposas por encargos y otros relatos.<\/em><\/strong> Iris L\u00e1zaro Editora. ISBN 9788469731604.<\/li>\n\n\n\n<li>2021 &#8211; <strong><em>Hijas del futuro: literatura de ciencia ficci\u00f3n, fant\u00e1stica y de lo maravilloso desde la mirada feminista.<\/em><\/strong> Coordinado por <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Cristina_Jurado\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cristina Jurado<\/a> y <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lola_Robles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lola Robles<\/a>. Editorial Consonni. ISBN 978-84-16205-75-2.<\/li>\n\n\n\n<li>2022 &#8211; <strong><em>Las creadoras gr\u00e1ficas espa\u00f1olas y lo fant\u00e1stico en el siglo XXI.<\/em><\/strong> Coordinado por <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/David_Roas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">David Roas<\/a>. La Casa de la Riqueza. ISBN 978-84-9192-321-3.<\/li>\n\n\n\n<li>2022 &#8211; <strong><em>Mundos alternos.<\/em><\/strong> <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lisa_Yaszek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisa Yaszek<\/a>. Editorial Almad\u00eda. ISBN 978-84-125205-4-5.<\/li>\n\n\n\n<li>2023 &#8211; <strong><em>Editoras de lo extra\u00f1o.<\/em><\/strong> Amparo Montejano y Jos\u00e9 R. Montejano. Dilatando Mentes. ISBN 9788412621747.<\/li>\n\n\n\n<li>2023 &#8211; <strong><em>Todos los dem\u00e1s planetas.<\/em><\/strong> Coordinado por: Cristina Jurado, <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Sof%C3%ADa_Rhei\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sof\u00eda Rhei<\/a> y <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sue_Burke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sue Burke<\/a>. ISBN 978-84-126037-9-8.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"gtgt-referencias-a-proyectos\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt;&gt; Referencias a proyectos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/ccecr.org\/evento\/coordenadas-graficas-cuarenta-historietas-de-autoras-de-espana-argentina-chile-y-costa-rica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coordenadas gr\u00e1ficas: Cuarenta historietas de autoras de Espa\u00f1a, Argentina, Chile y Costa Rica<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wombastic.tumblr.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wombastic<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><b><a href=\"http:\/\/asociacionautoras.blogspot.com.es\/2016\/11\/presentes-autoras-de-tebeo-de-ayer-y-hoy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8216;<\/a><\/b><a href=\"http:\/\/asociacionautoras.blogspot.com.es\/2016\/11\/presentes-autoras-de-tebeo-de-ayer-y-hoy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Presentes: Autoras de tebeo de ayer y hoy&#8217;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><iframe title=\"vimeo-player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/206609128?h=590f6d5bfe\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-resultados\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Resultados<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00famero de <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">PARTICIPANTES:<\/span> 18<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>N\u00famero de <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ART\u00cdCULOS <\/strong><\/span><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">PUBLICADOS<\/span>: 16<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Art\u00edculos&nbsp;<span style=\"text-decoration: underline;\">creados<\/span>:&nbsp;11<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mar%C3%ADa_Gu%C3%A9ra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mar\u00eda Gu\u00e9ra<\/a>&nbsp;(1920\u20131994)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Caryanna_Reuven\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caryanna Reuven<\/a> (1978)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mayte_Alvarado\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mayte Alvarado<\/a> (1978)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Teresa_L%C3%B3pez_Pellisa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teresa L\u00f3pez Pellisa<\/a> (1979)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ana_Llurba\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ana Llurba<\/a> (1980)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Miriam_Persand\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Miriampersand<\/a> (1985)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Femimutancia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Femimutancia<\/a> (1989)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Maielis_Gonz%C3%A1lez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maielis Gonz\u00e1lez Fern\u00e1ndez<\/a> (1989)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Isa_Ibaibarriaga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Isa Ibaibarriaga<\/a> (1990)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Anabel_Colazo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anabel Colazo<\/a> (1993)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Xulia_Vicente\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Xulia Vicente<\/a> (1993)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Art\u00edculos&nbsp;<span style=\"text-decoration: underline;\">traducidos<\/span>&nbsp;a espa\u00f1ol: 5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Charlotte_Haldane\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charlotte Haldane<\/a> (1894\u20131969)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Dorothy_B._Hughes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dorothy B. Hughes<\/a> (1904\u20131993)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Alice_Glaser\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alice Glaser<\/a> (1928\u20131970)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lisa_Yaszek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisa Yaszek<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Rosemary_Valero-O%27Connell\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rosemary Valero-O&#8217;Connell<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-colaboran\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Colaboran<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"123\" src=\"http:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro-300x123.png\" alt=\"Logotipo de Medialab en Matadero\" class=\"wp-image-3941\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro-300x123.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro-1024x419.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro-768x314.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro-150x61.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro-400x164.png 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro.png 1100w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"70\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-300x70.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1036\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-300x70.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-768x179.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-1024x238.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-150x35.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-400x93.png 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt; Tem\u00e1tica El pasado viernes 23 de junio desde Wikiesfera y en coordinaci\u00f3n con Medialab Matadero (@medialabMM) en Madrid dedicamos una jornada a visibilizar en Wikipedia a autoras de fantas\u00eda y ciencia ficci\u00f3n mediante la creaci\u00f3n y la traducci\u00f3n de sus biograf\u00edas. Esta actividad fue la \u00faltima editatona presencial de este curso 22-23 que organizamos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4189,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-4291","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-208","portfolio_category-editatonas","portfolio_category-glam","portfolio_category-medialab","portfolio-entry","span_1_of_4 col clr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4291"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10629,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4291\/revisions\/10629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}