{"id":3157,"date":"2022-06-23T17:32:32","date_gmt":"2022-06-23T17:32:32","guid":{"rendered":"\/?post_type=portfolio&#038;p=3157"},"modified":"2025-12-29T22:08:47","modified_gmt":"2025-12-29T22:08:47","slug":"editatona-virtual-de-personas-lgbt-22j","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/portfolio-item\/editatona-virtual-de-personas-lgbt-22j\/","title":{"rendered":"Editatona virtual de personas LGBT #22J"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"gt-tematica\"><strong>&gt; Tem\u00e1tica<\/strong><\/h1>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miniatura-YouTube-lgbt-300x169.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3168\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miniatura-YouTube-lgbt-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miniatura-YouTube-lgbt-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miniatura-YouTube-lgbt-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miniatura-YouTube-lgbt-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miniatura-YouTube-lgbt-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miniatura-YouTube-lgbt.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Aprovechando el <strong><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%ADa_Internacional_del_Orgullo_LGBT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00eda Internacional del Orgullo LGBT<\/a><\/strong>, que se celebra cada <strong>28 de junio<\/strong>, el pasado mi\u00e9rcoles desde las 18 horas dedicamos desde Wikiesfera, y en coordinaci\u00f3n con <strong>Medialab Matadero<\/strong> (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/medialabMM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@medialabMM<\/a>), una jornada a<strong> visibilizar en Wikipedia<\/strong>, mediante la creaci\u00f3n y la traducci\u00f3n de art\u00edculos, <strong>art\u00edculos y biograf\u00edas de personas LGBT<\/strong>&nbsp;de diferentes \u00e1reas.<\/p>\n\n\n\n<p>En esta ocasi\u00f3n, dedicamos nuestros esfuerzos a la <strong>creaci\u00f3n y traducci\u00f3n de art\u00edculos de otras lenguas a espa\u00f1ol<\/strong> ya que faltaban muchos perfiles importantes que ya estaban creados en la Wikipedia de ingl\u00e9s. Aunque quedan muchas biograf\u00edas por crear y traducir, hicimos una gran labor de visibilizaci\u00f3n de estas mujeres y hombres, referentes en multitud de \u00e1mbitos, en la enciclopedia libre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"experta\"><strong>&gt; Experta<\/strong><\/h1>\n\n\n<p>Como en cada editatona, invitamos a una experta en la tem\u00e1tica que vamos a tratar. En esta ocasi\u00f3n, contamos con la consultora <strong>Marta Herraiz<\/strong>, fundadora de <strong>LesWorking<\/strong> (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/lesnetworking\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@lesnetworking<\/a>), y Co-Directora General de <strong>REDI<\/strong>, Red Empresarial por la Diversidad e Inclusi\u00f3n LGBTI, que nos habl\u00f3 sobre la situaci\u00f3n de las mujeres lesbianas y su doble invisibilizaci\u00f3n en la sociedad actual.<\/p>\n\n\n\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/q6c5yFxjtS4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"gt-resultados\"><strong>&gt; Resultados<\/strong><\/h1>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00famero de <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">PARTICIPANTES<\/span>: 15<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>N\u00famero de <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">ART\u00cdCULOS&nbsp;PUBLICADOS<\/span>: 21<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"gtgt-articulosnbspcreadosnbsp2\"><strong>&gt;&gt; Art\u00edculos <span style=\"text-decoration: underline;\">creados<\/span>: 2<\/strong><\/h3>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Laura_Bugalho\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Laura Bugalho<\/a> (1964) activista transfeminista, sindicalista e independentista gallega<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Fernanda_Falcao\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fernanda Falcao<\/a> (1990) enfermera brasile\u00f1a, activista por los derechos del colectivo trans y contra la trata de mujeres cis y trans con fines de explotaci\u00f3n sexual<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"gtgt-articulosnbsptraducidosnbspa-espanol-19\"><strong>&gt;&gt; Art\u00edculos <span style=\"text-decoration: underline;\">traducidos<\/span> a espa\u00f1ol: 19<\/strong><\/h3>\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">&gt;&gt;&gt; Biograf\u00edas<\/span><\/strong>&nbsp;[14]<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Katharine_Lee_Bates\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Katharine Lee Bates<\/a> (1859-1929) autora y poeta estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Marda_Vanne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marda \u00abScrappy\u00bb Vanne<\/a> (1896-1970) actriz sudafricana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Martha_Shelley\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Martha Shelley<\/a> (1943) activista, escritora y poeta bisexual estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Elly_Bulkin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elly Bulkin<\/a> (1944) escritora estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lois_Weaver\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lois Weaver<\/a> (1949)\u200b activista, escritora, directora y profesora de interpretaci\u00f3n contempor\u00e1nea estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Faith_Nolan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Faith Nolan<\/a> (1957) activista social canadiense, cantautora y guitarrista de folk y jazz de ascendencia mixta africana, mi&#8217;kmaq e irlandesa<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lynne_Brown\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lynne Brown<\/a> (1961) pol\u00edtica sudafricana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Maria_Olsen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maria Olsen<\/a> (1966) productora y actriz de cine sudafricana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Urzila_Carlson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Urzila Carlson<\/a> (1976) comediante y actriz sudafricana-neozelandesa<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Jamie_Barton\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jamie Barton<\/a> (1981) mezzosoprano estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Anthony_Roth_Costanzo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anthony Roth Costanzo<\/a> (1982) contratenor, actor y productor estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Nneka_Onuorah\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nneka Onuorah<\/a> (1988) directora y productora estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Funeka_Soldaat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Funeka Soldaat<\/a> activista lesbiana sudafricana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Michelle_Parkerson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Michelle Parkerson<\/a> cineasta y acad\u00e9mica estadounidense<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">&gt;&gt;&gt; Celebraciones<\/span><\/strong>&nbsp;[5]<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%ADa_de_la_Visibilidad_No-Binaria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00eda de la Visibilidad No-Binaria<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%ADa_de_la_Solidaridad_Intersexual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00eda de la Solidaridad Intersexual<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Semana_de_Concienciaci%C3%B3n_sobre_la_Bisexualidad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Semana de Concienciaci\u00f3n sobre la Bisexualidad<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Semana_de_la_Concienciaci%C3%B3n_Transg%C3%A9nero\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Semana de la Concienciaci\u00f3n Transg\u00e9nero<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Semana_de_la_Visibilidad_L%C3%A9sbica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Semana de la Visibilidad L\u00e9sbica<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"gt-colaboran\"><strong>&gt; Colaboran<\/strong><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"123\" src=\"http:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro-300x123.png\" alt=\"Logotipo de Medialab en Matadero\" class=\"wp-image-3941\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro-300x123.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro-1024x419.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro-768x314.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro-150x61.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro-400x164.png 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro.png 1100w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"70\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-300x70.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1036\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-300x70.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-768x179.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-1024x238.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-150x35.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-400x93.png 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt; Tem\u00e1tica Aprovechando el D\u00eda Internacional del Orgullo LGBT, que se celebra cada 28 de junio, el pasado mi\u00e9rcoles desde las 18 horas dedicamos desde Wikiesfera, y en coordinaci\u00f3n con Medialab Matadero (@medialabMM), una jornada a visibilizar en Wikipedia, mediante la creaci\u00f3n y la traducci\u00f3n de art\u00edculos, art\u00edculos y biograf\u00edas de personas LGBT&nbsp;de diferentes \u00e1reas. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4189,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-3157","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-164","portfolio_category-editatonas","portfolio_category-equidad","portfolio_category-lgbt","portfolio_category-medialab","portfolio-entry","span_1_of_4 col clr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3157"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10598,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3157\/revisions\/10598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}