{"id":2112,"date":"2021-05-23T08:59:14","date_gmt":"2021-05-23T08:59:14","guid":{"rendered":"\/?post_type=portfolio&p=2112"},"modified":"2025-12-23T19:16:25","modified_gmt":"2025-12-23T19:16:25","slug":"editatona-virtual-de-traducciones-20m","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/portfolio-item\/editatona-virtual-de-traducciones-20m\/","title":{"rendered":"Editatona virtual de traducciones #20M"},"content":{"rendered":"

> Tem\u00e1tica<\/strong><\/h1>\n\n\n
\n
\n

El pasado jueves 20 de mayo, el Proyecto Aspasia<\/strong> del Gobierno de Arag\u00f3n<\/strong> (@aragonabierto<\/a>) continu\u00f3 con su ciclo de editatonas con una jornada dedicada a traducir biograf\u00edas de espa\u00f1olas<\/strong><\/a> que exist\u00edan en otras Wikipedias (ingl\u00e9s, franc\u00e9s, catal\u00e1n…) pero no en Wikipedia en espa\u00f1ol. Se encontraron art\u00edculos de deportistas que, gracias a su participaci\u00f3n en eventos internacionales, hab\u00edan sido visibilizadas principalmente en Wikipedia en ingl\u00e9s. Sin embargo, se descubrieron perfiles de otras disciplinas como m\u00fasica o activismo y se decidi\u00f3 incluirlos en ese listado de traducciones.<\/p>\n\n\n\n

Una de las misiones de la #ComunidadAspasia<\/a><\/strong> es hacer visibles a las mujeres y promover la perspectiva de g\u00e9nero hacia una sociedad m\u00e1s igualitaria. Este evento tendr\u00e1 continuidad con otras editatonas dedicadas a diferentes tem\u00e1ticas durante 2021, con el objetivo de crear un grupo estable de editoras.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n

> Resultados<\/strong><\/h1>\n\n\n