{"id":1405,"date":"2020-02-26T11:33:16","date_gmt":"2020-02-26T11:33:16","guid":{"rendered":"\/?post_type=portfolio&#038;p=1405"},"modified":"2025-12-23T19:59:54","modified_gmt":"2025-12-23T19:59:54","slug":"editatona-de-100-mujeres-de-la-bbc","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/portfolio-item\/editatona-de-100-mujeres-de-la-bbc\/","title":{"rendered":"Editatona de 100 Mujeres de la BBC"},"content":{"rendered":"\n<h1 id=\"gt-tematica\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Tem\u00e1tica<\/strong><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/100WomenBBC-300x169.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1408\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/100WomenBBC-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/100WomenBBC-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/100WomenBBC-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/100WomenBBC-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/100WomenBBC.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>El pasado lunes 17 de febrero, en el centro de cultura digital <strong>Medialab Prado<\/strong> de Madrid se dedic\u00f3 una <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/510159059877934\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">editatona a las premiadas con el galard\u00f3n 100 Mujeres<\/a> que otorga anualmente la <strong>cadena p\u00fablica de radiotelevisi\u00f3n brit\u00e1nica BBC<\/strong> desde 2013 a aquellas mujeres inspiradoras e influyentes de todo el mundo. Desde las 18:00 horas, participantes y organizadoras nos juntamos en la sala B del centro para visibilizar sus perfiles.<\/p>\n\n\n\n<p>En esta ocasi\u00f3n, dedicamos m\u00e1s esfuerzos a la traducci\u00f3n de art\u00edculos de otras lenguas a espa\u00f1ol ya que faltaban muchos perfiles importantes que ya estaban creados en las Wikipedias de ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n e italiano. Aunque quedan muchas biograf\u00edas por crear y traducir, el \u00e9xito de esta convocatoria ha sido enorme en t\u00e9rminos de visibilizaci\u00f3n de estas mujeres, nuestros referentes en multitud de \u00e1mbitos, en la enciclopedia libre.<\/p>\n\n\n\n<p>Al contar con el apoyo del <a href=\"https:\/\/www.oxfamintermon.org\/es\/taxonomy\/term\/1037\/0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">programa dom\u00e9stico de Oxfam Interm\u00f3n<\/a>, liderado por&nbsp;<strong>Zinnia Quir\u00f3s&nbsp;<\/strong>(<a href=\"https:\/\/twitter.com\/zinniaqc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@zinniaqc<\/a>), pudimos tener unos zumos y bollitos para reponer fuerzas.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-resultados\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Resultados<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Para facilitar la visibilizaci\u00f3n de estas mujeres premiadas, creamos la <strong><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Categor%C3%ADa:100_Mujeres_BBC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">categor\u00eda 100 Mujeres BBC<\/a><\/strong> donde ya se pueden consultar las biograf\u00edas que tradujimos en este encuentro y donde iremos sumando las de las <strong>700 galardonadas<\/strong> desde la creaci\u00f3n de este reconocimiento en 2013.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00famero de <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">PARTICIPANTES<\/span>: 12<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>N\u00famero de <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">ART\u00cdCULOS TRADUCIDOS<\/span>: 33<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Nisha_Ayub\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nisha Ayub<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Precious_Adams\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Precious Adams<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Parveena_Ahanger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Parveena Ahanger<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Piera_Aiello\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Piera Aiello<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Manal_Al_Dowayan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Manal Al Dowayan<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Marwa_Al-Sabouni\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marwa Al-Sabouni<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Rida_al-Tubuly\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rida al-Tubuly<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Tabata_Amaral\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tabata Amaral<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Dayna_Ash\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dayna Ash<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Judith_Bakirya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Judith Bakirya<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Raya_Bidshahri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Raya Bidshahri<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Sin%C3%A9ad_Burke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sin\u00e9ad Burke<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lisa_Campo-Engelstein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lisa Campo-Engelstein<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Scarlett_Curtis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Scarlett Curtis<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ella_Daish\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ella Daish<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lucinda_Evans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lucinda Evans<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Bethany_Firth\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bethany Firth<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Owl_Fisher\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Owl Fisher<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Zarifa_Ghafari\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zarifa Ghafari<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Huang_Wensi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Huang Wensi<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Asmaa_James\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Asmaa James<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Aranya_Johar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aranya Johar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Gada_Kadoda\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gada Kadoda<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ahlam_Khudr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ahlam Khudr<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Fiona_Kolbinger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fiona Kolbinger<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Hiyori_Kon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hiyori Kon<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/A%C3%AFssata_Lam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A\u00efssata Lam<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Gerard_Fern%C3%A1ndez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gerard Fern\u00e1ndez<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Nisha_Ayub\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nisha Ayub<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Soo_Jung_Lee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Soo Jung Lee<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Dhammananda_Bhikkhuni\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dhammananda Bhikkhuni<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Raja_Meziane\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Raja Meziane<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Susmita_Mohanty\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Susmita Mohanty<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"colaboran\" class=\"wp-block-heading\"><strong>> Colaboran<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"80\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-300x80.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1033\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-300x80.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-768x205.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-1024x273.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-150x40.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-400x107.png 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"64\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-oxfam-horizontal-300x64.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1035\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-oxfam-horizontal-300x64.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-oxfam-horizontal-150x32.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-oxfam-horizontal.png 317w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"70\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-300x70.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1036\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-300x70.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-768x179.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-1024x238.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-150x35.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-400x93.png 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt; Tem\u00e1tica El pasado lunes 17 de febrero, en el centro de cultura digital Medialab Prado de Madrid se dedic\u00f3 una editatona a las premiadas con el galard\u00f3n 100 Mujeres que otorga anualmente la cadena p\u00fablica de radiotelevisi\u00f3n brit\u00e1nica BBC desde 2013 a aquellas mujeres inspiradoras e influyentes de todo el mundo. Desde las 18:00 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-1405","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-158","portfolio_category-editatonas","portfolio_category-genero","portfolio_category-medialab","portfolio-entry","span_1_of_4 col clr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1405"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10559,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1405\/revisions\/10559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}