{"id":6241,"date":"2025-01-27T10:17:34","date_gmt":"2025-01-27T10:17:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/?page_id=6241"},"modified":"2025-02-06T10:19:50","modified_gmt":"2025-02-06T10:19:50","slug":"investigadoras-archivos-estatales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/es\/investigadoras-archivos-estatales\/","title":{"rendered":"Investigadoras en los Archivos Estatales"},"content":{"rendered":"\n

En enero de 2024, la Subdirecci\u00f3n General de Archivos Estatales del Ministerio de Cultura de Espa\u00f1a<\/strong> contact\u00f3 con Wikiesfera: quer\u00edan entender c\u00f3mo visibilizar en Wikipedia una importante investigaci\u00f3n que hab\u00edan realizado entre 2020 y 2023. El proyecto Mujeres Investigadoras en los Archivos Estatales (1900-1970)<\/a><\/strong> es una iniciativa pionera en la archiv\u00edstica espa\u00f1ola, centrada en destacar el rol de las mujeres en la investigaci\u00f3n hist\u00f3rica<\/strong>. Re\u00fane esfuerzos de siete centros y ofrece acceso a documentos que revelan la contribuci\u00f3n femenina en la historia y ciencia<\/strong>, y contin\u00faa expandi\u00e9ndose, sirviendo como un recurso valioso y un tributo a las mujeres investigadoras.<\/p>\n\n\n\n

Desde Wikiesfera, vimos claramente que este proyecto y el deseo del Ministerio de Cultura de visibilizar las biograf\u00edas de tantas mujeres en Wikipedia se alineaban con nuestro objetivo de reducir la brecha de g\u00e9nero en la enciclopedia libre<\/strong>. Adem\u00e1s, de la importancia de implicar y formar al personal de los archivos, una alianza natural con la labor de documentaci\u00f3n de la comunidad de wikipedistas. Por todo ello, propusimos realizar una serie de editatonas abiertas a la ciudadan\u00eda en las que pudiera participar cualquiera con inter\u00e9s en la tem\u00e1tica, as\u00ed como compa\u00f1eras de nuestra comunidad de editoras y personal de los archivos. Por su parte, el Ministerio de Cultura ofreci\u00f3 los espacios en los que llevar a cabo estos encuentros<\/strong>: el Archivo Hist\u00f3rico Nacional<\/strong> en Madrid, el Archivo de la Corona de Arag\u00f3n<\/strong> en Barcelona, el Archivo de Hist\u00f3rico de la Nobleza<\/strong> en Toledo, entre otros.<\/p>\n\n\n\n

Como resultado, en febrero de 2024 firmamos un convenio de colaboraci\u00f3n con el Ministerio de Cultura<\/a><\/strong> para desarrollar actividades culturales en los archivos, centros y servicios adscritos a la Subdirecci\u00f3n General de los Archivos Estatales. Se trata del primer convenio de este tipo que entablamos para promover el enriquecimiento, conservaci\u00f3n y difusi\u00f3n del patrimonio bibliogr\u00e1fico y documental espa\u00f1ol<\/strong>, y nos produce una gran satisfacci\u00f3n establecer esta importante alianza que tendr\u00e1 un impacto en todos los agentes involucrados: las instituciones p\u00fablicas, la comunidad de editoras, los proyectos Wikimedia y la poblaci\u00f3n en general, que tendr\u00e1 acceso libre a esta informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

> Ilustraciones<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Uno de los grandes problemas a los que nos enfrentamos para visibilizar a mujeres en Wikipedia tiene que ver con sus im\u00e1genes: del 20% de biograf\u00edas de mujeres que existe en Wikipedia, solo un 20% tiene una imagen<\/strong>. Aunque con las personas que est\u00e1n vivas puede resultar m\u00e1s sencillo conseguir una imagen libre de derechos, muy poca gente libera fotos con una licencia compatible con Wikipedia (CC BY-SA<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

En el proyecto de Mujeres Investigadoras en los Archivos Estatales (1900-1970) existen algunas fichas con fotograf\u00edas de tipo carnet, pero esas im\u00e1genes no est\u00e1n libres de derechos y no pueden ser utilizadas una vez creados sus perfiles en Wikipedia. Conociendo este problema y la dificultad para conseguir un cambio en ese aspecto legal en las p\u00e1ginas web de instituciones espa\u00f1olas, decidimos realizar un experimento: invitamos a la ilustradora Carla Berrocal<\/strong> (@pintamonas<\/a>) a las editatonas presenciales para que creara las im\u00e1genes de algunas de las investigadoras<\/strong> que \u00edbamos a publicar. Hay que tener en cuenta que, para que esas ilustraciones sean v\u00e1lidas y no sean eliminadas<\/strong>, no pueden ser r\u00e9plicas de fotograf\u00edas originales para no infringir el copyright.<\/p>\n\n\n\n

Gracias a esta idea, tuvimos la ocasi\u00f3n de ver c\u00f3mo Carla iba creando las ilustraciones de algunas de estas investigadoras<\/strong> mientras en otras mesas las editoras (nuevas y experimentadas) iban creando, traduciendo y mejorando sus art\u00edculos de Wikipedia. Y gracias a su participaci\u00f3n en este proyecto existen ya 10 ilustraciones<\/strong> que acompa\u00f1an las biograf\u00edas de esas investigadoras y que se encuentran disponibles en el repositorio de Wikimedia Commons.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Amada L\u00f3pez Meneses
LaPintamonas | CC BY-SA 4.0 | Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Mar\u00eda<\/a>
Mar\u00eda Asunci\u00f3n del Val
LaPintamonas | CC BY-SA 4.0 | Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Mar\u00eda<\/a>
Mar\u00eda Antonia Varona
LaPintamonas | CC BY-SA 4.0 | Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Gina Fasoli
LaPintamonas | CC BY-SA 4.0 | Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Josefina<\/a>
Josefina Oliva Teixell
LaPintamonas | CC BY-SA 4.0 | Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Pilar<\/a>
Pilar S\u00e1nchez Terreros
LaPintamonas | CC BY-SA 4.0 | Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Pilar<\/a>
Pilar Corrales Gallego
LaPintamonas | CC BY-SA 4.0 | Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Anna Maria Adroer
LaPintamonas | CC BY-SA 4.0 | Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Francesca Vendrell Gallostra
LaPintamonas | CC BY-SA 4.0 | Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Socorro Gonz\u00e1lez de Madrid
LaPintamonas | CC BY-SA 4.0 | Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

> Ediciones<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Desde febrero de 2024, se han desarrollado 5 editatonas (3 presenciales y 2 virtuales)<\/strong>, en las que han participado en total 76 personas<\/strong> (95% de mujeres<\/strong>). En estos eventos, se han publicado 86 art\u00edculos nuevos<\/strong> (41 de creaci\u00f3n y 45 traducciones) y se han mejorado e incorporado la informaci\u00f3n del proyecto en 24 art\u00edculos. Adem\u00e1s, se ha creado la categor\u00eda propia del proyecto Mujeres en los archivos de Espa\u00f1a<\/a><\/strong> en la que se pueden ver todos los art\u00edculos en los que hemos trabajado<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n