{"id":11851,"date":"2026-04-09T09:13:59","date_gmt":"2026-04-09T09:13:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/?p=11851"},"modified":"2026-04-09T09:16:21","modified_gmt":"2026-04-09T09:16:21","slug":"openrefine-y-datos-feministas-nuevas-herramientas-para-wikiesfera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/2026\/04\/09\/openrefine-y-datos-feministas-nuevas-herramientas-para-wikiesfera\/","title":{"rendered":"OpenRefine and feminist data: new tools for Wikisphere"},"content":{"rendered":"<p>El mi\u00e9rcoles 8 de abril, tuvimos un <strong>taller de introducci\u00f3n a OpenRefine<\/strong> with <a href=\"https:\/\/hiperterminal.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>David Ram\u00edrez Ord\u00f3\u00f1ez<\/strong><\/a> (<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Usuario:Hiperterminal\">@hyperterminal<\/a>), en el que exploramos c\u00f3mo trabajar con datos estructurados desde una perspectiva feminista y queer. La sesi\u00f3n combin\u00f3 una parte t\u00e9cnica (c\u00f3mo limpiar, organizar y reutilizar datos) con una reflexi\u00f3n cr\u00edtica sobre qui\u00e9n produce esos datos, qu\u00e9 desigualdades reflejan y c\u00f3mo podemos intervenir para construir conocimiento m\u00e1s justo y plural.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"gt-como-funciona-openrefine\"><strong>&gt; C\u00f3mo funciona OpenRefine<\/strong><\/h2>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/openrefine.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>OpenRefine<\/strong><\/a> is a <strong>software libre<\/strong> que permite trabajar con conjuntos de datos de forma estructurada. Durante el taller vimos su potencial para limpiar informaci\u00f3n, detectar errores, reconciliar datos con <a href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wikidata<\/a> y realizar cargas masivas. Uno de los conceptos clave fue la <strong>reconciliaci\u00f3n<\/strong>, el proceso de vincular nuestros datos con elementos existentes en Wikidata, algo fundamental para evitar duplicidades y mejorar la calidad de la informaci\u00f3n. Tambi\u00e9n se abordaron buenas pr\u00e1cticas y herramientas complementarias para trabajar con mayor seguridad en env\u00edos masivos.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"gt-datos-feministas-datos-queer-mirar-y-cambiar-lo-que-falta\">&gt; Datos feministas, datos queer: mirar (y cambiar) lo que falta<\/h2>\n\n\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de lo t\u00e9cnico, el taller puso el foco en los <strong>datos como espacio de poder<\/strong>. A partir de los principios del feminismo de datos, trabajamos la importancia de cuestionar los sesgos, incorporar el contexto y visibilizar las ausencias. Un ejemplo claro fue el an\u00e1lisis del <strong>dominio p\u00fablico en Colombia<\/strong>, donde apenas entre un 2% y un 4% de las personas registradas son mujeres. Este tipo de datos no solo evidencian desigualdades, sino que abren oportunidades para actuar: crear art\u00edculos, mejorar contenidos o recuperar figuras hist\u00f3ricamente invisibilizadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Pod\u00e9is <a href=\"http:\/\/a.hiperterminal.com\/ly\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">consultar aqu\u00ed la presentaci\u00f3n<\/a> y os dejamos el v\u00eddeo a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Taller de OpenRefine por David Ram\u00edrez-Ord\u00f3\u00f1ez (@hiperminal)\" width=\"980\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jRj3cXRn1uk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"gt-recursos\"><strong>&gt; Recursos<\/strong><\/h2>\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>&gt;&gt; Herramientas y plataformas<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/openrefine.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OpenRefine<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wikidata<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wikiba.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wikibase<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/meta.wikimedia.org\/wiki\/QuickStatements\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">QuickStatements<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">&gt;&gt; Proyectos y ejemplos mencionados<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/co.wikimedia.org\/wiki\/Dominio_p%C3%BAblico\">Visibilizando el dominio p\u00fablico colombiano en Wikidata<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/query.wikidata.org\/embed.html#%23defaultView%3ABarChart%0A%23view%3ABarChart%0A%23title%3APersonas%20en%20dominio%20p%C3%BAblico%20de%20Colombia%20seg%C3%BAn%20su%20g%C3%A9nero%0ASELECT%20%3FPersona%20%3FPersonaLabel%20%3FGeneroLabel%0AWHERE%0A%7B%0A%20%20%23%20%20Sea%20de%20Colombia%0A%20%20%3FPersona%20wdt%3AP27%20wd%3AQ739%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Su%20g%C3%A9nero%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wdt%3AP21%20%3FGenero%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20%20Est%C3%A9%20en%20dominio%20p%C3%BAblico%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wdt%3AP7763%20wd%3AQ71887839.%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%22.%20%7D%0A%7D%0ALIMIT%20250\">Personas en dominio p\u00fablico de Colombia seg\u00fan su g\u00e9nero<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Wikidata:WikiProject_Visibilizando_el_dominio_p%C3%BAblico_colombiano\">Wikidata:WikiProject Visibilizando el dominio p\u00fablico colombiano<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/notas.redhumus.org\/hiperterminal:dominiopublico:Metodologia-de-trabajo-colaborativo-en-Wikidata?view\">Metodolog\u00eda de trabajo colaborativo en Wikidata<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/blog.hiperterminal.com\/2017\/08\/01\/el-mapa-del-mundo-de-las-bibliotecas-y-la-visualizacion-de-disponibilidad-de-datos-en-colombia\/\">El Mapa del Mundo de las Bibliotecas y la visualizaci\u00f3n de disponibilidad de datos en Colombia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Category:Colombia_WikiProjects\">Category:Colombia WikiProjects<\/a> (Wikidata)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Wikidata:WikiProject_Dominio_P%C3%BAblico_en_Am%C3%A9rica_Latina\">Wikidata:WikiProject Dominio P\u00fablico en Am\u00e9rica Latina<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">&gt;&gt; Referencias<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2020 | <em><a href=\"https:\/\/data-feminism.mitpress.mit.edu\/\">Data Feminism<\/a><\/em> | Catherine D\u2019Ignazio y Lauren Klein<\/li>\n\n\n\n<li>2022 | <em><a href=\"https:\/\/kevinguyan.com\/queer-data\/\">Queer Data: Using Gender, Sex and Sexuality Data for Action<\/a><\/em> | Kevin Guyan<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OpenRefine Introduction Workshop with David Ram\u00edrez Ord\u00f3\u00f1ez<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":11852,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[131],"tags":[406,408,407],"class_list":["post-11851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divulgacion","tag-datos","tag-herramientas","tag-openrefine","loop-entry clr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11851"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11856,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11851\/revisions\/11856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}