{"id":9693,"date":"2025-10-06T19:11:32","date_gmt":"2025-10-06T19:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/?post_type=portfolio&#038;p=9693"},"modified":"2026-03-26T22:25:12","modified_gmt":"2026-03-26T22:25:12","slug":"campana-de-mujeres-del-sur-global-2025","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/portfolio-item\/campana-de-mujeres-del-sur-global-2025\/","title":{"rendered":"Global South Women's Campaign 2025"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"gt-tematica\"><strong>&gt; Theme<\/strong><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>During the month of September 2025, <strong>Wikisphere<\/strong> launched an editing campaign focused on creating, translating and improving Wikipedia articles on <strong>Women of the South<\/strong> <strong>Global<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>This campaign put at the center women from countries and territories historically affected by <strong>colonial, economic and representational inequalities<\/strong>, covering regions of <strong>Asia, Africa, Latin America and the Middle East<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Together we work collectively to <strong>breaking historical silences<\/strong> and to give visibility to diverse references of women and their contexts, thus contributing to the construction of a <strong>more diverse, plural and inclusive encyclopedia<\/strong>.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"\"><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cabecera-CAMPANA-mujeres-Sur-Global-2025-1024x315.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9694\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cabecera-CAMPANA-mujeres-Sur-Global-2025-1024x315.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cabecera-CAMPANA-mujeres-Sur-Global-2025-300x92.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cabecera-CAMPANA-mujeres-Sur-Global-2025-768x236.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cabecera-CAMPANA-mujeres-Sur-Global-2025-18x6.png 18w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cabecera-CAMPANA-mujeres-Sur-Global-2025-150x46.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cabecera-CAMPANA-mujeres-Sur-Global-2025-400x123.png 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cabecera-CAMPANA-mujeres-Sur-Global-2025.png 1300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"gt-resultados\"><strong>&gt; Results<\/strong><\/h1>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Number of <span style=\"text-decoration: underline;\">PARTICIPANTS<\/span>: <strong>11<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Number of <span style=\"text-decoration: underline;\">ARTICLES<\/span> published: <strong>44<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Number of editions in <span style=\"text-decoration: underline;\">SHEET<\/span> Wikidata: <strong>+ 60<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Number <span style=\"text-decoration: underline;\">EDITIONS<\/span> on Wikipedia: <strong>+ 350<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"gtgt-articulos-publicados-en-wikipedia-en-espanol-39\"><strong>&gt;&gt; Articles published on Wikipedia in Spanish: 39<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\"><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"biografias\"><strong>Biographies<\/strong><\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Antoinette_Lubaki\">Antoinette Lubaki <\/a>(1895-twentieth century)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Moheba_Khorsheed\">Moheba Khorsheed <\/a>(1921-2000)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Issam_Abdulhadi\">Issam Abdulhadi<\/a> (1928-2013)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Helo%C3%ADsa_Teixeira\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Helo%C3%ADsa_Teixeira\">Helo\u00edsa Teixeira <\/a>(1939-2025)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Laura_de_Force_Gordon\">Kudirat Abiola<\/a> (1951-1996)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Adelaida_Semesi\">Adelaide Semesi <\/a>(1951-2001)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Maria_Zilda_Bethlem\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Maria_Zilda_Bethlem\">Maria Zilda Bethlem<\/a> (1951)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Eug%C3%A9nie_Musayidire\">Eug\u00e9nie Musayidire <\/a>(1952)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Georgina_Mello\">Georgina Mello<\/a> (1953-2023)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Hulda_Swai\">Hulda Swai <\/a>(1954)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Agnes_Pareiyo\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Agnes_Pareiyo\">Agnes Pareiyo<\/a> (1956)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ibtisam_Mahameed\">Ibtisam Mahameed <\/a>(c. 1960)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/%C3%88ve_Bazaiba\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/%C3%88ve_Bazaiba\">\u00c8ve Bazaiba<\/a> (1965)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Rachel_Chikwamba\">Rachel Chikwamba<\/a> (1967)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ola_Abu_Alghaib\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ola_Abu_Alghaib\">Ola Abu Alghaib <\/a>(1973)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Janine_L%C3%A9lis\">Janine L\u00e9lis<\/a> (1974)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"historia-y-sociedad\"><strong>History and Society<\/strong><\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Feminismo_en_Sud%C3%A1frica\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Feminismo_en_Sud%C3%A1frica\">Category: Feminism in South Africa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Suicidio_de_Amina_Filali\">Suicide of Amina Filali<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Centro_de_Formaci%C3%B3n_de_Mujeres_Amal_y_Restaurante_Marroqu%C3%AD\">Amal Center<\/a><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Fawzia_Mirza\"><br><\/a><br><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Precious_Lunga\">Precious Lunga <\/a>(1974)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Nancy_Vieira\">Nancy Vieira <\/a>(1975)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Kakenya_Ntaiya\">Kakenya Ntaiya<\/a> (1978)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Claudette_Mukasakindi\">Claudette Mukasakindi <\/a>(1982)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mulenga_Mulenga\">Mulenga Mulenga <\/a>(1987)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Cassie_Kabwita\">Cassie Kabwita<\/a> (1988)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Marie_Le_Conte\">Marie Le Conte<\/a> (1991)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Soraia_Ramos\">Soraia Ramos<\/a> (1992)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Maryam_Omar\">Maryam Omar <\/a>(1993)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Yasmeen_Mjalli\">Yasmeen Mjalli <\/a>(1996)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Nagham_Abu_Samra\">Nagham Abu Samra<\/a> (1999-2024)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Agnes_Kalibata\">Agnes Kalibata<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Josephine_Lemoyan\">Josephine Lemoyan<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Discusi%C3%B3n:Josephine_Lemoyan&amp;action=edit&amp;redlink=1\"><\/a><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Saima_Razzaq\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Saima_Razzaq\">Saima Razzaq<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Discusi%C3%B3n:Saima_Razzaq\"><\/a><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Fawzia_Mirza\">Fawzia Mirza<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"cultura\"><strong>Culture<\/strong><\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/The_Life_and_Times_of_Sarah_Baartman\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/The_Life_and_Times_of_Sarah_Baartman\">The Life and Times of Sarah Bartmann <\/a>(1998)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/475_(documental)\">475<\/a> (2013)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Angry_Indian_Goddesses\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Angry_Indian_Goddesses\">Angry Indian Goddesses<\/a> (2015)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Laapataa_Ladies\">Laapataa Ladies<\/a> (2023)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Girls_Will_Be_Girls_(pel%C3%ADcula_de_2024)\">Girls Will Be Girls<\/a> (2024)<br><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Passions_Between_Women\"><br><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"gtgt-articulos-publicados-en-wikipedia-en-asturiano-5\"><strong>&gt;&gt; Articles published on Wikipedia in Asturian: 5<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Muyeres_n%27%C3%81frica\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Muyeres_n%27%C3%81frica\">Muyeres n\u2019Africa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/F%C3%A1tima_al-Fihri\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/F%C3%A1tima_al-Fihri\">Fatima al-Fihri <\/a>(800-880)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Ana_de_Sousa\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Ana_de_Sousa\">Anne of Sousa<\/a> (1624-1663)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Miriam_Makeba\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Miriam_Makeba\">Miriam Makeba<\/a> (1932-2008)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ast.wikipedia.org\/wiki\/Rose_Christiane_Raponda\">Rose Christiane Raponda<\/a> (1964)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"colabora\"><strong>&gt; Collaborate<\/strong><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"238\" src=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-1024x238.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1036\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-1024x238.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-300x70.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-768x179.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-150x35.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-400x93.png 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt; Tem\u00e1tica Durante el mes de septiembre de 2025, Wikiesfera puso en marcha una campa\u00f1a de edici\u00f3n enfocada en crear, traducir y mejorar art\u00edculos de Wikipedia sobre mujeres del Sur Global. Esta campa\u00f1a puso en el centro a mujeres de pa\u00edses y territorios hist\u00f3ricamente afectados por desigualdades coloniales, econ\u00f3micas y de representaci\u00f3n, abarcando regiones de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":11668,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-9693","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-380","portfolio_category-campanas","portfolio_category-equidad","portfolio_category-wikimedia-foundation","portfolio-entry","span_1_of_4 col clr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9693"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10303,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9693\/revisions\/10303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}