{"id":4652,"date":"2023-10-31T09:45:30","date_gmt":"2023-10-31T09:45:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wikiesfera.org\/?post_type=portfolio&#038;p=4652"},"modified":"2026-03-26T22:40:55","modified_gmt":"2026-03-26T22:40:55","slug":"editatona-de-autoras-de-terror-30o","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/portfolio-item\/editatona-de-autoras-de-terror-30o\/","title":{"rendered":"Editatona of horror authors #30O"},"content":{"rendered":"<h1 id=\"gt-tematica\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Theme<\/strong><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"http:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/terror-300x169.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4658\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/terror-300x169.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/terror-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/terror-768x432.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/terror-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/terror-150x84.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/terror-400x225.png 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/terror.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Taking advantage of the day of <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Halloween\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Halloween<\/strong><\/a> to be held on <strong>31 October<\/strong>, on Monday the 30th from 5 p.m. we dedicated a day from Wikisphere to<strong> make visible on Wikipedia<\/strong>, by translating articles, the <strong>biographies of authors and horror works<\/strong>. To prepare the list in which we were going to work, we took advantage of the catalog of the publisher specialized in horror literature <a href=\"https:\/\/labibliotecadecarfax.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>The Carfax Library<\/strong><\/a> (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/bibliocarfax\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@bibliocarfax<\/a>), which also pays special attention to literature written by women.<\/p>\n\n\n\n<h1 id=\"expertas\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Experts<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>On this occasion, our guests were <strong>Maria Perez of San Roman Amatria<\/strong> y <strong>Shaila Correa Martin<\/strong>, editors of <a href=\"https:\/\/labibliotecadecarfax.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>The Carfax Library<\/strong><\/a> (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/bibliocarfax\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@bibliocarfax<\/a>). This publishing house, specializing in horror literature, devotes special attention to literature written by women, great forgotten within the genre but with a high quality production.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-resultados\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Results<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Number of <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">PARTICIPANTS<\/span><\/strong>: <strong>8<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Number of articles <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">TRANSLATED<\/span><\/strong>: <strong>13<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"gtgt-biografias-7\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt;&gt; Biographies: 7<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Rosa_Mulholland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rosa Mulholland<\/a> (1841-1921)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/H._D._Everett\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H. D. Everett<\/a> (1851-1923)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Edith_Nesbit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edith Nesbit<\/a> (1858-1924) [enhanced article]<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Elizabeth_Engstrom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elizabeth Engstrom<\/a> (1951)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Kathe_Koja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kathe Koja<\/a> (1960)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Gemma_Files\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gemma Files<\/a> (1968)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Nadia_Bulkin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nadia Bulkin<\/a> (1987)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 id=\"gtgt-obras-6\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt;&gt; Works: 6<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/La_casa_de_Arden\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The House of Arden<\/em><\/a> Edith Nesbit (1908)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/The_Loving_Spirit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Loving Spirit<\/em><\/a> Daphne du Maurier (1931)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Perdido_en_el_tiempo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The House on the Strand<\/em><\/a> Daphne du Maurier (1969)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mujer_de_barro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Mudwoman<\/em><\/a> by Joyce Carol Oates (2012)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Riesgos_de_los_viajes_en_el_tiempo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Hazards of Time Travel<\/em><\/a> Joyce Carol Oates (2018)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Noche._Sue%C3%B1o._Muerte._Las_estrellas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Night. Sleep. Death. The Stars<\/em><\/a> by Joyce Carol Oates (2020)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-colaboran\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Collaborate<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"70\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-300x70.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1036\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-300x70.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-768x179.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-1024x238.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-150x35.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-400x93.png 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"90\" src=\"http:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo_biblioteca-carfax-300x90.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4661\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo_biblioteca-carfax-300x90.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo_biblioteca-carfax-150x45.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo_biblioteca-carfax-400x120.png 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo_biblioteca-carfax.png 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-lafabulosa_redondo-300x300.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3508\" style=\"width:80px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-lafabulosa_redondo-300x300.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-lafabulosa_redondo-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-lafabulosa_redondo-150x150.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-lafabulosa_redondo-768x768.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-lafabulosa_redondo-1536x1536.png 1536w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-lafabulosa_redondo-400x400.png 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-lafabulosa_redondo.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt; Theme Taking advantage of the Halloween day that is celebrated on October 31, last Monday the 30th from 5 pm we dedicated a day from Wikiesfera to make visible on Wikipedia, through the translation of articles, biographies of authors and works of terror. To prepare the list in which we were going to work, we took advantage [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":11668,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-4652","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-208","portfolio_category-editatonas","portfolio_category-glam","portfolio_category-la-fabulosa","portfolio-entry","span_1_of_4 col clr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4652"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10622,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4652\/revisions\/10622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}