{"id":4240,"date":"2023-06-05T10:04:50","date_gmt":"2023-06-05T10:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/?post_type=portfolio&p=4240"},"modified":"2025-12-23T13:00:33","modified_gmt":"2025-12-23T13:00:33","slug":"editatona-decolonial-2j","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/portfolio-item\/editatona-decolonial-2j\/","title":{"rendered":"Editatona decolonial #2J"},"content":{"rendered":"

> Theme<\/strong><\/h1>\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Last Friday, June 2, from Wikiesfera and in coordination with DigitalFems<\/strong><\/a> (@digitalfems<\/a>), AlgoRace<\/strong> (@algorace<\/a>), Algorights<\/strong> (@algorights<\/a>) and lafede.cat<\/strong> (@lafedecat<\/a>), we dedicate a day to decolonize Wikipedia<\/strong> translating articles on people, concepts and literary or cinematographic works on the subject into Spanish.<\/p>\n\n\n\n

This editatona was framed in the II DAYS DAR: Democracies, Algorithms and Resistances<\/a><\/strong>, a meeting of civil society organisations and people with concerns about the automation of society, which took place on 1 and 2 June in space ECOOO<\/strong><\/a> (@Ecooo_<\/a>) from Madrid.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n

> Round table<\/strong><\/h1>\n\n\n
\n
\n

Although the editatona was on Friday, June 2, the day before, on Thursday, June 1, the first of the DAR Conferences took place with several tables. Patricia Horrillo<\/strong>, founder of Wikiesfera, participated in the Session 3: Decolonize the Internet through collective knowledge <\/em><\/strong>to provide the point of view of the editors of Wikiesfera and the gender gap that has been combated for more than a decade.<\/p>\n

At the table, they also participated virtually Priscilla Bellini<\/strong> WhoseKnowledge 's@WhoseKnowledge<\/a>) and Carolina Matos<\/strong> (@artemantica<\/a>) of the Open Knowledge Foundation (@okfn<\/a>), and in person Anyely Marin<\/strong> (@AnyelyMC<\/a>), researcher and teacher in gender and anti-racism who helped prepare the list of the editatona, and Paula Guerra C\u00e1ceres<\/strong> (@PaulaWar_C<\/a>) of Algorace, dynamizing the table.<\/p>\n