{"id":2942,"date":"2019-04-27T20:10:21","date_gmt":"2019-04-27T20:10:21","guid":{"rendered":"\/?post_type=portfolio&#038;p=2942"},"modified":"2026-01-19T22:15:06","modified_gmt":"2026-01-19T22:15:06","slug":"editatona-de-artistas-lesbianas-26a","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/portfolio-item\/editatona-de-artistas-lesbianas-26a\/","title":{"rendered":"Editatona of lesbian artists #26A"},"content":{"rendered":"<h1 id=\"gt-tematica\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Theme<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Last Friday, April 26, as every year, the <strong><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%ADa_de_la_Visibilidad_L%C3%A9sbica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lesbian Visibility Day<\/a><\/strong>, a day to demand equal rights and opportunities for lesbian women. With this objective, from Wikiesfera we wanted to contribute to this visibility by making an editatona for <strong>translating articles by lesbian artists<\/strong> which were not yet on the Spanish Wikipedia.<\/p>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-invitada\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Guest<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>As in each editatona, we invite an expert in the subject that we are going to deal with. On this occasion, we have the specialist in Art and Feminism <strong>Encina Villanueva Lorenzana<\/strong> (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/_Waslala_\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@_Waslala_<\/a>) who told us about the double invisibility suffered by lesbians in the art world through history.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-resultados\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Results<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Number of <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">PARTICIPANTS<\/span>: 16<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Number of <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">TRANSLATED ARTICLES<\/span>: 30<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Anne_Whitney\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anne Whitney<\/a> (1821-1915)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Frances_Power_Cobbe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frances Power Cobbe<\/a> (1822-1904)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Jeanna_Bauck\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jeanna Bauck<\/a> (1840-1926)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Anna_Elizabeth_Klumpke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anna Elizabeth Klumpke<\/a> (1856-1942)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ambrosia_T%C3%B8nnesen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ambrosia T\u00f8nnesen<\/a> (1859-1948)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ida_Matton\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ida Elisabeth Matton<\/a> (1863-1940)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Madeleine_Zillhardt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Madeleine Zillhardt<\/a> (1863-1950)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Anna_Boberg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anna Boberg<\/a> (1864-1935)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Clare_Atwood\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clare \u2018Tony\u2019 Atwood<\/a> (1866-1962)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Anna_Hope_Hudson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anna Hope Hudson<\/a> (1869-1957)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ethel_Sands\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ethel Sands<\/a> (1873-1962)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Anita_R%C3%A9e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anita R\u00e9e<\/a> (1885-1933)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Marcel_Moore\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marcel Moore<\/a> (1892-1972)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Julian_Phelps_Allan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Julian Phelps Allan<\/a> (1892-1996)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Gluck_(pintora)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hannah Gluckstein, <em>Gluck<\/em><\/a> (1895-1978)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Nell_Blaine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nell Blaine<\/a> (1922-1996)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Bernice_Bing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bernice Bing<\/a> (1936-1998)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Tee_Corinne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tee Corinne<\/a> (1943-2006)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Arlene_Raven\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arlene Raven<\/a> (1944-2006)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Harmony_Hammond\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Harmony Hammond<\/a> (1944)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Joan_E._Biren\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Joan E. Biren, <em>JEB<\/em><\/a> (1944)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Honey_Lee_Cottrell\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Honey Lee Cottrell<\/a> (1946-2015)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Germaine_Beaulieu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Germaine Beaulieu<\/a> (1949)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Persimmon_Blackbridge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Persimmon Blackbridge<\/a> (1951)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Efva_Attling\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Efva Katarina Attling<\/a> (1952)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Catherine_Opie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Catherine Opie<\/a> (1961)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Nicole_Eisenman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nicole Eisenman<\/a> (1965)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Oreet_Ashery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oreet Ashery<\/a> (1966)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Katarzyna_Adamik\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Katarzyna Adamik<\/a> (1972)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Sadie_Benning\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sadie Benning<\/a> (1973)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-colaboran\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Collaborate<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"80\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-300x80.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1033\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-300x80.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-768x205.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-1024x273.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-150x40.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-400x107.png 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"70\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-300x70.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1036\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-300x70.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-768x179.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-1024x238.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-150x35.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-400x93.png 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt; Theme Last Friday, April 26, as every year, Lesbian Visibility Day was celebrated, a day to demand equal rights and opportunities for lesbian women. With this objective, from Wikiesfera we wanted to contribute to this visibility by making an editatona to translate the articles of lesbian artists who still [...]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":4182,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-2942","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-157","portfolio_category-editatonas","portfolio_category-equidad","portfolio_category-glam","portfolio_category-lgbt","portfolio_category-medialab","portfolio-entry","span_1_of_4 col clr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2942"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10834,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2942\/revisions\/10834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}