{"id":2833,"date":"2022-03-10T19:25:05","date_gmt":"2022-03-10T19:25:05","guid":{"rendered":"\/?post_type=portfolio&#038;p=2833"},"modified":"2025-12-29T22:09:46","modified_gmt":"2025-12-29T22:09:46","slug":"editatona-virtual-de-mujeres-pacifistas-9m","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/portfolio-item\/editatona-virtual-de-mujeres-pacifistas-9m\/","title":{"rendered":"Virtual Editatona of Women Pacifists #9M"},"content":{"rendered":"<h1 id=\"gt-tematica\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Theme<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Taking advantage of the <strong><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%ADa_Internacional_de_la_Mujer\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">International Working Women's Day<\/a><\/strong>, which is held every <strong>8 February<\/strong>, last Wednesday from 5 p.m. we dedicated a day from Wikiesfera to<strong> make visible on Wikipedia<\/strong>, by translating articles, the <strong>biographies of women pacifists and peace activists<\/strong>. To prepare the list of the women we wanted to create, we used a framework article also from the English Wikipedia: <strong><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lista_de_mujeres_pacifistas_y_activistas_por_la_paz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">List of women pacifists and peace activists<\/a><\/strong>, the introduction to which reads as follows:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"148\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1024px-International_Congress_of_Women1915_22785230005-300x148.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2844\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1024px-International_Congress_of_Women1915_22785230005-300x148.jpeg 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1024px-International_Congress_of_Women1915_22785230005-768x379.jpeg 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1024px-International_Congress_of_Women1915_22785230005-150x74.jpeg 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1024px-International_Congress_of_Women1915_22785230005-400x197.jpeg 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1024px-International_Congress_of_Women1915_22785230005.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><em>Women have been active in peace movements since at least the 19th century. After the outbreak of World War I in 1914, many women's organizations became involved in peace activities. In 1915, the <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Congreso_Internacional_de_Mujeres_de_La_Haya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hague International Women's Congress<\/a> brought together representatives of women's associations from several countries, which led to the creation of the <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Liga_Internacional_de_Mujeres_por_la_Paz_y_la_Libertad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Women's International League for Peace and Freedom<\/a>This, in turn, led to the creation of national delegations that continued their work in the 1920s and 1930s. After World War II, European women were again involved in peace initiatives, especially in the aftermath of the Cold War, while from the 1960s the Vietnam War aroused renewed interest in the United States.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>This event also served us to celebrate the <strong>7 years of the first editatona<\/strong> that we organize in Medialab Prado: <em><a href=\"https:\/\/www.medialab-matadero.es\/actividades\/editando-juntas-para-visibilizarnos-en-wikipedia-7m\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Editing together to make ourselves visible on Wikipedia<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-resultados\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Results<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Number of <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">PARTICIPANTS<\/span>: 13<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Number of <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">TRANSLATED ARTICLES<\/span>: 30<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"gtgt-biografias-27\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt;&gt; Biographies: 27<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Margaret_Ashton\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Margaret Ashton<\/a>, United Kingdom (1856-1937)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/L%C3%A9onie_La_Fontaine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9onie La Fontaine<\/a>, Belgium (1857-1949)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Benny_Cederfeld_de_Simonsen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Benny Cederfeld of Simonsen<\/a>, Denmark (1865-1952)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Emilia_Broom%C3%A9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emilia Broom\u00e9<\/a>, Sweden (1866-1925)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Alice_Amelia_Chown\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alice Amelia Chown<\/a>, Canada (1866-1949)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Fannie_Fern_Andrews\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fannie Fern Andrews<\/a>, United States (1867-1950)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Rosa_Genoni\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rosa Genoni<\/a>, Italy (1867-1954)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Annette_Kolb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Annette Kolb<\/a>, Germany (1870-1967)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Cornelia_Ramondt-Hirschmann\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cornelia Ramondt-Hirschmann<\/a>, Netherlands (1871-1957)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Leopoldine_Kulka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leopoldine Kulka<\/a>, Austria (1872-1920)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Martha_Larsen_Jahn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Martha Larsen Jahn<\/a>, Norway (1875-1954)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Gabrielle_Radziwill\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gabrielle Radziwill<\/a>, Lithuania (1877-1968)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Henriette_Beenfeldt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Henriette Beenfeldt<\/a>, Denmark (1878-1949)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Helen_Chenevix\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Helen Chenevix<\/a>, Ireland (1886-1963)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Tano_J%C5%8Ddai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tano J\u014ddai<\/a>, Japan (1886-1982)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Doris_Blackburn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Doris Blackburn<\/a>, Australia (1889-1970)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lucy_Thoumaian\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lucy Thoumaian<\/a>, Armenia (1890-1940)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Margaret_Holmes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Margaret Holmes<\/a>, Australia (1909-2009)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Marii_Hasegawa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marii Hasegawa<\/a>, Japan (1918-2012)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Gabriela_Ngirmang\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gabriela Ngirmang<\/a>, Palau (1922-2007)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Marcia_Freedman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marcia Freedman<\/a>, Israel (1938-2021)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Edith_Ballantyne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edith Ballantyne<\/a>, Canada (1922)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Hildegard_Goss-Mayr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hildegard Goss-Mayr<\/a>, Austria (1930)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Malebogo_Molefhe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Malebogo Molefhe<\/a>, Botswana (c. 1980)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Gurmehar_Kaur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gurmehar Kaur<\/a>, India (1996)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Aya_Virginie_Tour%C3%A9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aya Virginie Tour\u00e9<\/a> (Ivory Coast)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 id=\"eventos-2\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt;&gt; Events: 2<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Congreso_Internacional_de_Mujeres\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Women's Congress<\/a> (1878-1921)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Congreso_Internacional_de_Mujeres_de_La_Haya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hague International Women's Congress<\/a> (1915)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 id=\"organizaciones-2\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt;&gt; Organizations: 2<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Trident_Ploughshares\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trident Ploughshares<\/a> (1998)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Honour_for_Women_National_Campaign\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Honour for Women National Campaign<\/a> (2009)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-colaboran\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Collaborate<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"123\" src=\"http:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro-300x123.png\" alt=\"Medialab logo in Matadero\" class=\"wp-image-3941\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro-300x123.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro-1024x419.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro-768x314.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro-150x61.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro-400x164.png 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_medialab-matadero_negro.png 1100w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"70\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-300x70.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1036\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-300x70.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-768x179.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-1024x238.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-150x35.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-400x93.png 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp; <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt; Theme Taking advantage of the International Day of Working Women, which is celebrated every February 8, last Wednesday from 5 p.m. we dedicated a day from Wikiesfera to make visible on Wikipedia, through the translation of articles, the biographies of women pacifists and peace activists. To prepare the list of women [...]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":4189,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-2833","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-164","portfolio_category-editatonas","portfolio_category-genero","portfolio_category-medialab","portfolio-entry","span_1_of_4 col clr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2833"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10469,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2833\/revisions\/10469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}