{"id":2258,"date":"2021-06-29T11:31:04","date_gmt":"2021-06-29T11:31:04","guid":{"rendered":"\/?post_type=portfolio&#038;p=2258"},"modified":"2025-12-23T18:56:06","modified_gmt":"2025-12-23T18:56:06","slug":"editatona-de-personas-lgbt-28j","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/portfolio-item\/editatona-de-personas-lgbt-28j\/","title":{"rendered":"LGBT Editatona #28J"},"content":{"rendered":"<h1 id=\"gt-tematica\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Theme<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h1 id=\"\" class=\"wp-block-heading\"><strong><figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2265\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0992-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0992-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0992-769x1024.jpg 769w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0992-768x1022.jpg 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0992-1154x1536.jpg 1154w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0992-1539x2048.jpg 1539w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0992-113x150.jpg 113w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0992-400x532.jpg 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_0992-scaled.jpg 1923w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Last Monday, June 28, on the occasion of the <strong><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%ADa_Internacional_del_Orgullo_LGBT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">International LGBT Pride Day<\/a><\/strong>, at the Digital Culture Centre <strong>Medialab Prado<\/strong> of Madrid was dedicated a <strong>editatona to LGBT people<\/strong> to make his absence visible also in Wikipedia and share the need for that to change. From 6:00 p.m., participants (some in person and others via Zoom) and organizers met in room A of the center to make their profiles visible.<\/p>\n\n\n\n<p>On this occasion, we dedicate our efforts to the <strong>translation of articles from other languages into Spanish<\/strong> Many important profiles that were already created in the English and Portuguese Wikipedias were missing. Although there are still many biographies to be created and translated, we did a great job of making these women and men visible, referents in many areas, in the free encyclopedia.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-resultados\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Results<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Number of <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">PARTICIPANTS<\/span>: 9<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Number of <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">TRANSLATED ARTICLES<\/span>: 27<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><span class=\"b\"><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Clementina_Anstruther-Thomson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clementine Anstruther-Thomson<\/a><\/span><span class=\"\">, writer and art theorist (1857-1921)\u00a0<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Edith_Watson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"b\">Edith Watson<\/span><\/a>, <span class=\"\">photographer (1861-1943)\u00a0<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Maria_da_Cunha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"author-a-z71zm1caz75zz67zz83zz70z4z81zdboz76zx b\">Maria da Cunha<\/span><\/a><span class=\"author-a-z71zm1caz75zz67zz83zz70z4z81zdboz76zx\">, Portuguese poet and journalist (1862-1917)<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"b\"><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Virg%C3%ADnia_Quaresma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Virg\u00ednia Quaresma<\/a>, <\/span><span class=\"\">first Portuguese journalist (1882-1973)<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Concordia_Antarova\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"b\">Concordia Antarova<\/span><\/a><span class=\"\">, opera singer: contralto (1886-1959)<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mary_Spencer_Watson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"b\">Mary Spencer Watson<\/span><\/a><span class=\"\">, sculptor (1913-2006)\u00a0<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"b\"><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Allan_V._Cox\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Allan V. Cox<\/a><\/span><span class=\"\">, geophysical (1926-1987)<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"b\"><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Joan_Nestle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Joan Nestle<\/a>, <\/span><span class=\"\">writer and founder of the Lesbian Herstory Archives (1940)\u00a0<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lesbian_Herstory_Archives\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"b\">Lesbian Herstory Archives<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Jody_Pinto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"b\">Jody Pinto<\/span><\/a><span class=\"\">, environmental artist (1942)\u00a0<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ron_Buckmire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ron Buckmire<\/a>, <span class=\"\">Mathematician (1968)<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Shitou\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"b\">Shitou<\/span><\/a><span class=\"\">, activist, actress, director and artist (1969)\u00a0<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Zoe_Strauss\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"b\">Zoe Strauss<\/span><\/a><span class=\"\">, photographer (1970)<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Yoruba_Richen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"b\">Yoruba Richen<\/span><\/a><span class=\"\">, film director, screenwriter and producer (1972)\u00a0<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Jesse_Bering\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jesse Bering<\/a>,<span class=\"\"> Psychologist (1975)<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"b\"><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Kate_Craig-Wood\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kate Craig-Wood<\/a><\/span><span class=\"\">, IT entrepreneur (1977-2020)<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"b\"><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Luana_Barbosa_dos_Reis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luana Barbosa dos Reis<\/a>,<\/span><span class=\"\"> Brazilian murdered by lesbophobia and racism (1981-2016)<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lady_Leshurr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"b\">Lady Leshurr<\/span><\/a><span class=\"\">, rapper, songwriter, producer (1988)<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"b\"><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Andrea_Mastroni\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andrea Mastroni<\/a>, <\/span><span class=\"\">opera singer<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"b\"><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Angelique_Corthals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Angelique Corthals<\/a><\/span><span class=\"\">, biomedical researcher<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"b\"><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Danielle_Dixson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Danielle Dixson<\/a><\/span><span class=\"\">, marine biologist<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"b\"><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Evelyn_Blackwood\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Evelyn Blackwood<\/a>, <\/span><span class=\"\">anthropologist<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"b\"><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lorraine_Bethel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lorraine Bethel<\/a>, <\/span><span class=\"\">writer and poet<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mabel_Hampton\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"author-a-cs6hwz77zz85z1jz70z2twyz78z6 b\">Mabel Hampton<\/span><\/a>,<span class=\"author-a-cs6hwz77zz85z1jz70z2twyz78z6\"> dancer (1902-1989)\u00a0<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span class=\"b\"><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Stefan_Bon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stefan Bon<\/a>,<\/span><span class=\"\"> chemical engineer<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Tanya_Saracho\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"b\">Tanya Saracho<\/span><\/a>,<span class=\"\"> actress, playwright and screenwriter<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Victoria_Hayward\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"author-a-z71zm1caz75zz67zz83zz70z4z81zdboz76zx b\">Victoria Hayward<\/span><\/a>,<span class=\"author-a-z71zm1caz75zz67zz83zz70z4z81zdboz76zx\"> journalist (1876-1956)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"colaboran\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Collaborate<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"80\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-300x80.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1033\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-300x80.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-768x205.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-1024x273.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-150x40.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo-MLP-2018_transparente-400x107.png 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"70\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-300x70.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1036\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-300x70.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-768x179.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-1024x238.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-150x35.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-400x93.png 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt; Topic Last Monday, June 28, on the occasion of the International LGBT Pride Day, at the Medialab Prado digital culture center in Madrid, an editatona was dedicated to LGBT people to make their absence visible also on Wikipedia and share the need for that to change. From 18:00 hours, participants (some [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-2258","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-159","portfolio_category-editatonas","portfolio_category-equidad","portfolio_category-lgbt","portfolio_category-medialab","portfolio-entry","span_1_of_4 col clr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2258"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10507,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2258\/revisions\/10507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}