{"id":12461,"date":"2026-06-10T11:50:25","date_gmt":"2026-06-10T11:50:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/?post_type=portfolio&p=12461"},"modified":"2026-06-10T16:17:34","modified_gmt":"2026-06-10T16:17:34","slug":"editatona-de-sicalipticas-6j","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/portfolio-item\/editatona-de-sicalipticas-6j\/","title":{"rendered":"Sicalyptic editatone #6J"},"content":{"rendered":"

> Theme<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
\n
\n

El pasado s\u00e1bado 6 de junio de 2026, desde Wikisphere and in coordination with<\/strong> Medialab Slaughterhouse<\/a><\/strong> (@medialabmatadero<\/a>) in Madrid, we dedicate a day to visibilizar en Wikipedia las trayectorias de las sical\u00edpticas, artistas vinculadas al cupl\u00e9 y a la cultura de variet\u00e9s que ocuparon escenarios, revistas y espacios urbanos en la Espa\u00f1a de comienzos del siglo XX.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cupletistas, coristas, tiples y artistas de variedades desempe\u00f1aron un papel destacado en la vida cultural de su tiempo. A trav\u00e9s de sus actuaciones contribuyeron a la transformaci\u00f3n de los imaginarios sobre g\u00e9nero, sexualidad y vida urbana, participando en la construcci\u00f3n de la modernidad cultural espa\u00f1ola.<\/strong> Sin embargo, muchas de estas mujeres han permanecido ausentes de los relatos hist\u00f3ricos y del conocimiento libre.<\/p>\n\n\n\n

Con esta editatona nos propusimos recuperar parte de ese legado en Wikipedia mediante la creaci\u00f3n, traducci\u00f3n y mejora de art\u00edculos relacionados con estas artistas y con el contexto cultural<\/strong> en el que desarrollaron su trabajo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Esta actividad cont\u00f3 con la colaboraci\u00f3n de Art+Feminism<\/a><\/strong> (@artandfem<\/a>), an international community working to bridging information gaps on gender, feminism and the arts on the Internet<\/strong>, starting with Wikipedia.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

> Expert<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
\n
\n

Para contextualizar la tem\u00e1tica de la jornada contamos con la participaci\u00f3n de Gloria G. Dur\u00e1n, doctora en Bellas Artes, investigadora, profesora y productora cultural<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Dur\u00e1n desarrolla su trayectoria en el \u00e1mbito acad\u00e9mico y cultural<\/strong>. Es profesora en la Universidad de Salamanca, donde imparte docencia en el \u00e1rea de escultura, y forma parte del equipo docente del M\u00e1ster de Formaci\u00f3n Permanente en Artes y Profesiones Art\u00edsticas UC3M-CBA en Escuela SUR. Ha sido profesora en la Universidad Complutense de Madrid y ha participado en proyectos y estancias en Nueva York, Florencia, Oakland, Buenos Aires y Ciudad de M\u00e9xico. Adem\u00e1s, imparte talleres en distintos espacios culturales y educativos. Sus investigaciones sobre dandismo, sicalipsis y contrag\u00e9nero en el arte se han convertido en libros.<\/p>\n\n\n\n

Durante su intervenci\u00f3n present\u00f3 algunas de las figuras y contextos abordados en su libro Sicalyptic. The Great Book of Cuple and the Sicalypse<\/a><\/em><\/strong> (La Felguera, 2021), una investigaci\u00f3n sobre el cupl\u00e9 y la cultura sical\u00edptica en Espa\u00f1a que analiza la relaci\u00f3n entre espect\u00e1culo, g\u00e9nero, sexualidad y espacio p\u00fablico, as\u00ed como el papel de las cupletistas en la historia cultural del pa\u00eds. Al finalizar la actividad, las personas participantes recibieron un ejemplar de esta obra<\/strong>, que sirvi\u00f3 adem\u00e1s como fuente de referencia para la creaci\u00f3n y mejora de art\u00edculos durante la jornada.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

> Listen to the session<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Puedes escuchar el audio de la charla de Gloria G. Duran en our IVOOX Channel<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n