{"id":12212,"date":"2026-05-12T14:57:22","date_gmt":"2026-05-12T14:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/?post_type=portfolio&#038;p=12212"},"modified":"2026-05-26T15:48:07","modified_gmt":"2026-05-26T15:48:07","slug":"editatona-de-mujeres-de-zarzuela-9m","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/portfolio-item\/editatona-de-mujeres-de-zarzuela-9m\/","title":{"rendered":"Editatona de Mujeres de Zarzuela #9M"},"content":{"rendered":"<h1 id=\"gt-tematica\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Theme<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>El pasado s\u00e1bado 9 de mayo, desde <strong>Wikisphere<\/strong> and in coordination with the <strong>Teatro de la Zarzuela<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/teatrodelazarzuela\/\">@teatrodelazarzuela<\/a>) we dedicate a virtual day to make visible to <strong>mujeres relevantes en la historia de la zarzuela y de la l\u00edrica en Wikipedia<\/strong> through&nbsp;<strong>the creation, translation and improvement of different articles<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta es la actividad de cierre de un&nbsp;<strong>proyecto formativo que fuimos desarrollando durante los \u00faltimos meses<\/strong>&nbsp;for teachers and students of music subjects from various Spanish universities: the <strong>University <strong>Autonomous<\/strong> Madrid 's<\/strong> (UAM), la <strong>University <strong>Complutense<\/strong> Madrid 's<\/strong> (UCM), la <strong>Universidad de Castilla-la Mancha<\/strong> (UCLM), la <strong>University of Granada<\/strong> (UGR), la <strong>Universidad Internacional de La Rioja<\/strong> (UNIR), la <strong>University of Oviedo<\/strong> (UNIOVI), la <strong>University of Salamanca<\/strong> (USAL) y la <strong>Universidad de Alfonso X el Sabio<\/strong> (UAX). El objetivo era implicar a personas investigadoras en la elaboraci\u00f3n de biograf\u00edas y capacitarlas en el uso de tecnolog\u00edas digitales para editar Wikipedia y contribuyendo as\u00ed a crear una comunidad de conocimiento accesible y diversa.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"544\" src=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/imagen-zarzuela-1024x544.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8795\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/imagen-zarzuela-1024x544.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/imagen-zarzuela-300x159.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/imagen-zarzuela-768x408.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/imagen-zarzuela-18x10.png 18w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/imagen-zarzuela-150x80.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/imagen-zarzuela-640x340.png 640w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/imagen-zarzuela-400x213.png 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/imagen-zarzuela.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Con esta <strong>nueva edici\u00f3n del proyecto <em><a href=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/mujeres-de-zarzuela\/\">Women of Zarzuela<\/a><\/em><\/strong> hemos dado un salto cualitativo y cuantitativo con respecto al a\u00f1o pasado cuando iniciamos la propuesta. Una mayor participaci\u00f3n as\u00ed como un proceso m\u00e1s largo y exhaustivo de formaci\u00f3n nos ha llevado a una nueva manera de abordar la creaci\u00f3n de contenido en Wikipedia por personas expertas. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-resultados\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Results<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Number of <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>PARTICIPANTS<\/strong><\/span> en el curso: <strong>47 <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Number of articles <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>PUBLISHED<\/strong><\/span>: <strong>68<\/strong> [ <span style=\"text-decoration: underline;\">CREATED<\/span>: 24 | <span style=\"text-decoration: underline;\">TRANSLATED<\/span>: 44 ]<\/li>\n\n\n\n<li>Number of articles <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>IMPROVED<\/strong><\/span>: <strong>13<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>N\u00famero de im\u00e1genes <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">LIBERADAS<\/span><\/strong>: <strong>25<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>N\u00famero de \u00edtems de Wikidata <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>CREATED<\/strong><\/span>: <strong>24<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"gtgt-articulos-creados-24\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt;&gt; Articles <span style=\"text-decoration: underline;\">created:<\/span> 24<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mariana_de_Borja\">Mariana de Borja, <em>la Borja<\/em><\/a> (?-1681), actriz y arpista espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Francisca_de_Castro\">Francisca de Castro<\/a> (1698-1738), cantante y actriz espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Antonia_Fern%C3%A1ndez_(cupletista)\">Antonia Fern\u00e1ndez, <em>La criolla<\/em><\/a> (siglos XIX\u2011XX), cantante y actriz de zarzuela gitana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Elena_Faus_Faus\">Elena Faus Faus<\/a> (siglos XIX\u2011XX), compositora, autora y directora espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Matilde_Zapater\">Matilde Zapater<\/a> (siglos XIX\u2011XX), tiple y actriz espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Matilde_Esteban_y_Vicente\">Matilde Esteban y Vicente<\/a> (1841-1915), cantante l\u00edrica espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Dorinda_Rodr%C3%ADguez\">Dorinda Rodr\u00edguez<\/a> (1862-1955), cantante l\u00edrica espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Fausta_Compagni_Vidal_de_Aranzabe\">Fausta Compagni Vidal de Aranzabe<\/a> (1864-?), soprano espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Amparo_Romo_Cardenal\">Amparo Romo Cardenal<\/a> (1878-1968), tiple c\u00f3mica espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Assumpci%C3%B3_Paricio\">Assumpci\u00f3 Paricio i Corbella<\/a> (1882-siglo XX), tiple espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Em%C3%A9rita_Esparza\">Em\u00e9rita Esparza<\/a> (1885-1988), tiple c\u00f3mica, cupletista y actriz espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Blanca_Becerra\">Blanquita Becerra<\/a> (1887-1985), soprano y actriz cubana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Rosario_Leon%C3%ADs_Feria\">Rosario Leon\u00eds Feria<\/a> (1893-?), tiple y cantante de zarzuela espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Tomasita_N%C3%BA%C3%B1ez\">Tomasita N\u00fa\u00f1ez<\/a> (1901-1980), mezzosoprano cubana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Juana_Fabra_Barrachina\">Juanita Fabra<\/a> (1905-1986), tiple ligera espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Cec%C3%ADlia_Gubert\">Cec\u00edlia Gubert<\/a> (1906-1985), soprano de teatro l\u00edrico espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Gloria_Alcaraz_Aguilar\">Gloria Alcaraz Aguilar<\/a> (1912 -1967), tiple espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Am%C3%A9rica_Crespo_S%C3%A1nchez\">Am\u00e9rica Crespo S\u00e1nchez<\/a> (1922-1995), soprano de coloratura cubana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mar%C3%ADa_Eugenia_Barrios_Acosta\">Mar\u00eda Eugenia Barrios Acosta<\/a> (1940), artista y soprano cubana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Luisa_Bascu%C3%B1ana_Royo\">Luisa Bascu\u00f1ana Royo<\/a> (1945), escritora y compositora espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Raquel_Lojendio\">Raquel Lojendio<\/a> (1972), soprano espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Carol_Garc%C3%ADa\">Carol Garc\u00eda<\/a> (1983), mezzosoprano espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mar%C3%ADa_Luisa_Corbacho\">Mar\u00eda Luisa Corbacho<\/a> (siglo XX), mezzosoprano espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Espectacles-Audicions_Graner\">Espectacles-Audicions Graner<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 id=\"gtgt-articulos-traducidos-a-espanol-42\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt;&gt; Articles <span style=\"text-decoration: underline;\">translated into Spanish<\/span>: 42<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Francesca_D%27Adda\">Francesca D&#8217;Adda<\/a> (1794-1877), compositora italiana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mar%C3%ADa_Soriano_de_Monta%C3%B1%C3%A9s\">Mar\u00eda Soriano de Monta\u00f1\u00e9s<\/a> (siglo XIX-1865), cantante y actriz de zarzuela espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Marianna_Bottini\">Marianna Bottini<\/a> (1802-1858), compositora y profesora de arpa italiana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Josephine_Lang\">Josephine Lang<\/a> (1815-1880), compositora alemana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Kate_Loder\">Kate Loder <\/a>(1825-1904), compositora y pianista brit\u00e1nica<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Emilia_Moscoso_y_Gonz%C3%A1lez\">Emilia Moscoso y Gonz\u00e1lez<\/a> (1829-1859), soprano espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Josefa_Mora_Vergel\">Josefa Mora Vergel<\/a> (1830-?), contralto y docente musical espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Dolores_Cort%C3%A9s_Ant%C3%B3n\">Dolores Cort\u00e9s Ant\u00f3n<\/a> (1847-1912), soprano espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Antonia_Garc%C3%ADa_de_Videgain\">Antonia Garc\u00eda de Videgain, <em>\u201cla Garc\u00eda\u201d<\/em>,<\/a> (1850-1924), tiple y actriz espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Romualda_Moriones\">Romualda Moriones<\/a> (1851-?), cantante de zarzuela, actriz y empresaria espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/%C3%80urea_Rosa_Clav%C3%A9\">\u00c0urea Rosa Clav\u00e9<\/a> (1856-1940), compositora, pianista, profesora y directora coral espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Concepci%C3%B3_Ginot\">Concepci\u00f3 Ginot<\/a> (1858-1934), pianista, profesora de m\u00fasica y compositora espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Helen_Buchholtz\">Helen Buchholtz<\/a> (1877-1953), compositora luxemburguesa<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Dolores_Frau_Juli%C3%A0\">Dolores Frau Juli\u00e0<\/a> (1882-1966), mezzosoprano y pedagoga espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Merc%C3%A8_Plantada\">Merc\u00e8 Plantada i Vicente<\/a> (1892-1976), soprano y profesora espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mary_Isaura\">Mary Isaura<\/a> (1897-1982), soprano espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Sophie_Carmen_Eckhardt-Gramatt%C3%A9\">Sophie Carmen Eckhardt-Gramatt\u00e9<\/a> (1899 -1974), compositora y pianista rusa<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Cec%C3%ADlia_Gubert\">Cec\u00edlia Gubert<\/a> (1906-1985), soprano espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Margaret_Bonds\">Margaret Bonds<\/a> (1913 -1972), compositora, pianista, arreglista y profesora estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Marta_P%C3%A9rez_Su%C3%A1rez_(cantante_l%C3%ADrica)\">Marta P\u00e9rez<\/a> (1924-2009), mezzosoprano cubano-estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Hedy_Graf\">Hedy Graf<\/a> (1926-1997), soprano hispano-suiza<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ant%C3%B2nia_Vil%C3%A0s\">Ant\u00f2nia Vil\u00e0s i Ferr\u00e0ndiz <\/a>(1926-2013), poetisa, cantante y compositora espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ana_Mar%C3%ADa_Olaria\">Ana Mar\u00eda Olaria<\/a> (1931) cantante soprano l\u00edrica de \u00f3pera y zarzuela espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mirna_Lacambra_Dom%C3%A8nech\">Mirna Lacambra Dom\u00e8nech<\/a> (1933), soprano y promotora musical espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Barbara_Kolb\">Barbara Kolb<\/a> (1938-2024), compositora y educadora estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lucy_Shelton\">Lucy Shelton<\/a> (1944), soprano estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Judith_Lang_Zaimont\">Judith Lang Zaimont<\/a> (1945), compositora estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Amaia_Zubiria\">Amaia Zubiria Telleria<\/a> (1947), cantante espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Enedina_Lloris\">Enedina Lloris y Camps<\/a> (1957), soprano espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Laura_Karpman\">Laura Karpman<\/a> (1959), compositora estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Victoria_Borisova-Ollas\">Victoria Borisova-Ollas<\/a> (1969), compositora ruso-sueca<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Anna_Bro\">Anna Bro<\/a> (1980), dramaturga y libretista danesa<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Sarah_Nemtsov\">Sarah Nemtsov<\/a> (1980), compositora alemana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Miren_Urbieta-Vega\">Miren Urbieta-Vega<\/a> (1983), soprano espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mercedes_Gancedo\">Mercedes Gancedo<\/a> (1990), cantante l\u00edrica de \u00f3pera argentina<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lidia_Vinyes_Curtis\">Lidia Vinyes Curtis<\/a> (siglo XX), mezzosoprano espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Der_Wald\">Der Wald<\/a><\/em> (1899), \u00f3pera de Ethel Smyth<\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/F%C3%AAte_Galante_%28Smyth%29\">F\u00eate Galante<\/a><\/em> (1923) \u00f3pera de Ethel Smyth<\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/La_ara%C3%B1a_negra_(%C3%B3pera_de_Weir)\">The Black Spider<\/a><\/em> (1942), \u00f3pera de Judith Weir<\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/A_Night_at_the_Chinese_Opera\">A Night at the Chinese Opera<\/a><\/em> (1987), \u00f3pera de Judith Weir<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Peter_Waldmann\">Peter Waldmann<\/a> (1937), soci\u00f3logo alem\u00e1n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Teatre_L%C3%ADric_Catal%C3%A0\">Teatre L\u00edric Catal\u00e0<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 id=\"gtgt-articulos-traducidos-a-catalan-2\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt;&gt; Articles <span style=\"text-decoration: underline;\">traducidos a catal\u00e1n<\/span>: 2<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Lana_Kos\">Lana Kos<\/a> (1984), soprano croata<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Espectacles-Audicions_Graner\">Espectacles-Audicions Graner<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 id=\"gtgt-articulos-mejorados-13\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt;&gt; Articles <span style=\"text-decoration: underline;\">improved<\/span>: 13<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Clotilde_Perales\">Clotilde Perales<\/a> (siglos XIX\u2011XX), actriz y cantante de zarzuela espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Luis_Graner\">Luis Graner<\/a> (1863-1929), pintor y empresario teatral espa\u00f1ol<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lucrecia_Arana\">Lucrecia L\u00f3pez de Arana<\/a> (1867-1927), tiple-contralto espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Irene_Alba\">Irene Alba Abad <\/a>(1867-1930), tiple y actriz de zarzuela espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Adri%C3%A1n_Gual\">Adri\u00e1n Gual Queralt<\/a> (1872-1943), dramaturgo y empresario teatral espa\u00f1ol<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Jaime_Pahissa\">Jaime Pahissa y Jo<\/a> (1880-1969), compositor y music\u00f3logo espa\u00f1ol<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Consuelo_Hidalgo\">Consuelo Hidalgo Mej\u00eda<\/a> (1898-1946), actriz y cantante espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lola_Montes_(cantante)\">Lola Montes<\/a> (1898-1983), cantante y actriz espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Peggy_Glanville-Hicks\">Peggy Glanville-Hicks<\/a> (1912-1990), compositora y cr\u00edtica musical australiana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Pilar_Andr%C3%A9s_de_Pablo\">Pilar\u00edn Andr\u00e9s<\/a> (1921-2006), soprano espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ana_Higueras\">Ana Higueras Arag\u00f3n<\/a> (1944), soprano espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Milagros_Mart%C3%ADn\">Milagros Mart\u00edn<\/a> (1959), cantante de zarzuela espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Nicola_Beller_Carbone\">Nicola Beller Carbone<\/a> (1964), soprano y directora de escena alemana<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-colaboran\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Collaborate<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"80\" src=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/teatro-de-la-zarzuela.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8793\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/teatro-de-la-zarzuela.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/teatro-de-la-zarzuela-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"238\" src=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-1024x238.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1036\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-1024x238.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-300x70.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-768x179.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-150x35.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-400x93.png 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt; Tem\u00e1tica El pasado s\u00e1bado 9 de mayo, desde Wikiesfera y en coordinaci\u00f3n con el Teatro de la Zarzuela (@teatrodelazarzuela) dedicamos una jornada virtual para visibilizar a mujeres relevantes en la historia de la zarzuela y de la l\u00edrica en Wikipedia mediante&nbsp;la creaci\u00f3n, la traducci\u00f3n y la mejora de diferentes art\u00edculos. Esta es la actividad [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8769,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-12212","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-396","portfolio_category-editatonas","portfolio_category-glam","portfolio_category-wikimedia-foundation","portfolio-entry","span_1_of_4 col clr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/12212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12212"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/12212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12364,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/12212\/revisions\/12364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}