{"id":12158,"date":"2026-05-11T02:02:32","date_gmt":"2026-05-11T02:02:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/?post_type=portfolio&p=12158"},"modified":"2026-05-11T02:14:40","modified_gmt":"2026-05-11T02:14:40","slug":"editatona-de-mujeres-en-la-ciencia-ficcion-9m","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/portfolio-item\/editatona-de-mujeres-en-la-ciencia-ficcion-9m\/","title":{"rendered":"Editatone of women in science fiction #9M"},"content":{"rendered":"

> Theme<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
\n
\n

El pasado s\u00e1bado 9 de mayo de 2026, desde Wikiesfera y en coordinaci\u00f3n con<\/strong> Medialab Slaughterhouse<\/a><\/strong> (@medialabmatadero<\/a>) en Madrid, dedicamos una jornada a visibilizar en Wikipedia las trayectorias de mujeres vinculadas a la ciencia ficci\u00f3n<\/strong>, como escritoras, creadoras, dise\u00f1adoras y pensadoras que han trabajado los imaginarios tecnol\u00f3gicos desde la pr\u00e1ctica art\u00edstica y el pensamiento cr\u00edtico. <\/p>\n\n\n\n

Durante la editatona, las participantes crearon, mejoraron y tradujeron art\u00edculos en Wikipedia en espa\u00f1ol sobre mujeres y referentes de la ciencia ficci\u00f3n feminista<\/strong>, contribuyendo colectivamente a reducir la brecha de g\u00e9nero en el conocimiento libre y a construir una representaci\u00f3n m\u00e1s diversa y justa de la cultura y la creaci\u00f3n contempor\u00e1nea. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La actividad se integr\u00f3 en la programaci\u00f3n de Medialab Matadero, inspirada en LAB 4 Futuros Raros<\/strong>, un programa centrado en explorar c\u00f3mo los imaginarios tecnol\u00f3gicos y los relatos sobre el futuro transforman nuestra sociedad y nuestra forma de entender la verdad en los entornos digitales.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

> Expert<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
\n
\n

En esta ocasi\u00f3n, contamos con la participaci\u00f3n online de Cristina Jurado<\/a> (@jurado_cristina<\/a>) escritora biling\u00fce de ciencia ficci\u00f3n, adem\u00e1s de editora y traductora especializada en ficci\u00f3n especulativa<\/strong>. Su intervenci\u00f3n permiti\u00f3 acercarnos a la importancia de la ciencia ficci\u00f3n como espacio de creaci\u00f3n cultural, pensamiento cr\u00edtico y construcci\u00f3n de futuros posibles desde perspectivas diversas y feministas.<\/p>\n\n\n\n

Durante la sesi\u00f3n realiz\u00f3 un recorrido por la genealog\u00eda de mujeres fundamentales dentro de la ciencia ficci\u00f3n<\/strong>, seleccionando referentes de distintas \u00e9pocas, geograf\u00edas y \u00e1mbitos profesionales para mostrar la riqueza y diversidad de sus aportaciones. Entre ellas destac\u00f3 figuras pioneras y contempor\u00e1neas<\/strong> como Mary Shelley, Ursula K. Le Guin, Joanna Russ, Pamela Sargent, Ang\u00e9lica Gorodischer, Octavia Butler, Donna Haraway, Elia Barcel\u00f3, Cristina Mac\u00eda, Nora K. Jemisin, Teresa L\u00f3pez Pellisa y Gabriela Dami\u00e1n Miravete.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

A partir de citas de sus obras y de algunos elementos biogr\u00e1ficos relevantes, Jurado explic\u00f3 la importancia de estas creadoras, autoras, traductoras, editoras, fil\u00f3sofas y divulgadoras en el desarrollo de la ciencia ficci\u00f3n y en la apertura de nuevas formas de imaginar el mundo, la tecnolog\u00eda y las relaciones sociales<\/strong>. Tambi\u00e9n puso en valor la necesidad de construir memoria cultural y referentes accesibles en espacios digitales abiertos como Wikipedia<\/strong>, conectando directamente con el objetivo de la editatona de ampliar la presencia y visibilidad de las mujeres vinculadas a la ciencia ficci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

In addition, regalamos a las participantes ejemplares de\u00a0Hijas del Futuro<\/a><\/em><\/strong>, una antolog\u00eda editada por Cristina Jurado y Lola Robles en 2022, que re\u00fane ensayos de autoras de ciencia ficci\u00f3n en espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

> Results<\/strong><\/h1>\n\n\n\n