{"id":12158,"date":"2026-05-11T02:02:32","date_gmt":"2026-05-11T02:02:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/?post_type=portfolio&#038;p=12158"},"modified":"2026-05-11T21:58:09","modified_gmt":"2026-05-11T21:58:09","slug":"editatona-de-mujeres-en-la-ciencia-ficcion-9m","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/portfolio-item\/editatona-de-mujeres-en-la-ciencia-ficcion-9m\/","title":{"rendered":"Editatone of women in science fiction #9M"},"content":{"rendered":"<h1 id=\"gt-tematica\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Theme<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66%\">\n<p>Last Saturday 9 May 2026, from <strong>Wikisphere and in coordination with<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/www.medialab-matadero.es\">Medialab Slaughterhouse<\/a><\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/medialabmatadero\/\">@medialabmatadero<\/a>) in Madrid, we dedicate a day to <strong>To make visible in Wikipedia the trajectories of women linked to science fiction<\/strong>, as writers, creators, designers and thinkers who have worked technological imaginaries from artistic practice and critical thinking.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>During the editatone, <strong>participants created, improved and translated articles on Spanish Wikipedia on women and feminist science fiction referents<\/strong>, collectively contributing to reducing the gender gap in free knowledge and building a more diverse and fairer representation of contemporary culture and creation.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"680\" src=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Archiveras.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11946\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Archiveras.png 1280w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Archiveras-300x159.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Archiveras-1024x544.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Archiveras-768x408.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Archiveras-18x10.png 18w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Archiveras-150x80.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Archiveras-640x340.png 640w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Archiveras-400x213.png 400w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>The activity was integrated into the programming of Medialab Matadero, inspired by LAB 4 Futures Rare<\/strong>, a program focused on exploring how technological imaginaries and stories about the future transform our society and our way of understanding the truth in digital environments.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-experta\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Expert<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66%\">\n<p>On this occasion, <strong>we have the online participation of <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Cristina_Jurado\">Cristina Jurado<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jurado_cristina\/\">@jurado_cristina<\/a>) bilingual science fiction writer, as well as editor and translator specializing in speculative fiction<\/strong>. His intervention allowed us to approach the importance of science fiction as a space for cultural creation, critical thinking and construction of possible futures from diverse and feminist perspectives.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>During the session she made a tour of the genealogy of fundamental women within science fiction<\/strong>, selecting 12 women, including Mary Shelley, Ursula K. Le Guin, Octavia Butler, Joana Russ, Donna Haraway, and other writers, editors and scholars who have contributed to the genre. The presentation covered their literary, philosophical and academic contributions, highlighting how these women have questioned gender roles, explored feminist themes and diversified the narrative of science fiction. He also put in value <strong>the need to build cultural memory and accessible references in open digital spaces such as Wikipedia<\/strong>, connecting directly with the objective of the publisher to expand the presence and visibility of women linked to this literary genre.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Cristina-Jurado.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12091\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Cristina-Jurado.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Cristina-Jurado-150x150.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Cristina-Jurado-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>In addition, <strong>we give the participants copies of&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Hijas_del_futuro\">Daughters of the Future<\/a><\/em><\/strong>, an anthology edited by Cristina Jurado and Lola Robles in 2022, which brings together essays by science fiction authors in Spanish.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Presentation by Cristina Jurado in the Editatona of women in science fiction #9M 2026\" width=\"980\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/J8kA72Fw0tE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-resultados\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Results<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Number of <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">PARTICIPANTS<\/span>: 18<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Number of <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">PUBLISHED ARTICLES<\/span>: 25<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"gtgt-articulos-creados-1\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt;&gt; Articles <span style=\"text-decoration: underline;\">created:<\/span> 1<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><em><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Hijas_del_futuro\">Daughters of the future<\/a><\/em> (Anthology of <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Cristina_Jurado\">Cristina Jurado<\/a> y <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lola_Robles\">Lola Robles<\/a>&nbsp;2022)<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 id=\"gtgt-articulos-traducidos-a-espanol-24\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt;&gt; Articles <span style=\"text-decoration: underline;\">translated<\/span> to Spanish: 24<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; Biographies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Florence_Carpenter_Dieudonn%C3%A9\">Florence Carpenter Dieudonn\u00e9<\/a> (1850-1927)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Leslie_F._Stone\">Leslie F. Stone<\/a> (1905-1991)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lisa_Tuttle\">Lisa Tuttle<\/a> (1952)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Pat_Murphy\">Pat Murphy<\/a> (1955)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Johanna_Sinisalo\">Johanna Sinisalo<\/a> (1958)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Nicoletta_Vallorani\">Nicoletta Vallorani<\/a> (1959)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Motoko_Arai\">Motoko Arai<\/a> (1960)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Nina_Allan\">Nina Allan<\/a> (1966)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Hiromi_Goto\">Hiromi Goto<\/a> (1966)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Christina_Dalcher\">Christina Dalcher<\/a> (twentieth century)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ekaterina_Sedia\">Ekaterina Sedia<\/a> (1970)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Emma_Newman\">Emma Newman<\/a> (1976)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ai_Jiang\">Ai Jiang<\/a> (1977)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Emily_St._John_Mandel\">Emily St. John Mandel<\/a> (1979)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Catherynne_M._Valente\">Catherynne M. Valente<\/a> (1979)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Premee_Mohamed\">Premee Mohamed<\/a> (1981)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Catherine_Webb\">Catherine Webb<\/a> (1986)<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; Work<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><em><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/La_muerte_del_caos\">The Death of Chaos<\/a><\/em> (novel of &nbsp;<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Joanna_Russ\">Joanna Russ<\/a> 1970)<\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/El_ojo_de_la_garza\">The eye of the heron<\/a><\/em> (novel of &nbsp;<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ursula_K._Le_Guin\">Ursula K. Le Guin<\/a> 1978)<\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/La_orilla_de_las_mujeres\">The shore of women<\/a><\/em> (novel of <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Pamela_Sargent\">Pamela Sargent<\/a> 1986)<\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Le_Go%C3%BBt_de_l%27immortalit%C3%A9\">Le Go\u00fbt de l\u2019immortalit\u00e9<\/a><\/em> (2005 novel by Catherine Dufour)<\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/La_casa_de_los_sue%C3%B1os_desechados\">The House of Discarded Dreams<\/a><\/em> (novel of <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ekaterina_Sedia\">Ekaterina Sedia<\/a> 2010)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; Events and awards<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Wiscon\">Wiscon<\/a> (Annual American science fiction and fantasy convention with feminist focus)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Premio_Otherwise\">Other award<\/a> (Annual American Literary Prize for Science Fiction or Fantasy Works Related to the Genre)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-colaboran\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Collaborate<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"75\" src=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_medialab-matadero.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4111\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_medialab-matadero.png 250w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_medialab-matadero-150x45.png 150w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"238\" src=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-1024x238.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1036\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-1024x238.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-300x70.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-768x179.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-150x35.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-400x93.png 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt; Theme Last Saturday, May 9, 2026, from Wikiesfera and in coordination with Medialab Matadero (@medialabmatadero) in Madrid, we dedicated a day to make visible in Wikipedia the trajectories of women linked to science fiction, as writers, creators, designers and thinkers who have worked the technological imaginaries from the artistic practice and the [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4189,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-12158","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-396","portfolio_category-editatonas","portfolio_category-glam","portfolio_category-medialab","portfolio-entry","span_1_of_4 col clr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/12158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12158"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/12158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12179,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/12158\/revisions\/12179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}