{"id":11925,"date":"2026-05-08T09:25:00","date_gmt":"2026-05-08T09:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/?post_type=portfolio&#038;p=11925"},"modified":"2026-05-13T11:35:44","modified_gmt":"2026-05-13T11:35:44","slug":"campana-de-mujeres-en-las-artes-escenicas-2026","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/portfolio-item\/campana-de-mujeres-en-las-artes-escenicas-2026\/","title":{"rendered":"Women in the Performing Arts Campaign 2026"},"content":{"rendered":"<h1 id=\"gt-tematica\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Theme<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Desde Wikiesfera impulsamos <strong>una campa\u00f1a de edici\u00f3n en Wikipedia para contribuir a la visibilidad de las mujeres en las artes esc\u00e9nicas<\/strong>. Entre el 15 y el 30 de abril, trabajamos de forma colaborativa y as\u00edncrona en la <strong>creaci\u00f3n, mejora y traducci\u00f3n de art\u00edculos sobre profesionales de la danza, el teatro y el circo<\/strong>, \u00e1mbitos en los que las mujeres siguen teniendo una representaci\u00f3n limitada dentro de la enciclopedia libre.<\/p>\n\n\n\n<p>La campa\u00f1a puso el foco en las <strong>artistas, int\u00e9rpretes, core\u00f3grafas, directoras, dramaturgas, t\u00e9cnicas, escen\u00f3grafas y otras creadoras de las artes esc\u00e9nicas<\/strong> cuyas trayectorias forman parte fundamental de la historia y el presente, pero que contin\u00faan siendo poco visibles en los espacios digitales de conocimiento.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, abril fue un mes especialmente significativo para este \u00e1mbito, ya que coincidi\u00f3 con la <strong>celebraci\u00f3n del D\u00eda Internacional de la Danza y el D\u00eda Mundial del Circo<\/strong>. Aprovechamos este contexto para revisar qu\u00e9 nombres siguen ausentes y qu\u00e9 historias necesitan ser contadas, ampliadas y mejor documentadas.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-resultados\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Results<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Number of <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">PARTICIPANTS<\/span>: 17<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Number of <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">ARTICLES<\/span> publicados: 59<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"gtgt-articulos-traducidos-en-wikipedia-en-espanol-54\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt;&gt; Art\u00edculos traducidos en Wikipedia en espa\u00f1ol: 54<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; Biographies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Josephine_Weiss\">Josephine Weiss<\/a> (1805-1852) bailarina de ballet y directora de una compa\u00f1\u00eda de danza austriaca<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Marie_Steiner-von_Sivers\">Marie Steiner-von Sivers<\/a> (1867-1948) actriz germano-b\u00e1ltica<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Therese_Renz\">Therese Renz<\/a> (1859-1938) acr\u00f3bata, domadora, directora y empresaria de circo alemana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Josephine_Blatt\">Josephine Blatt<\/a> (1869-1923) forzuda&nbsp;estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ena_Bertoldi\">Ena Bertoldi<\/a> (1878-1906) contorsionista inglesa<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Eugenia_Eduardowa\">Eugenia Eduardowa<\/a> (1882-1960) bailarina y profesora de ballet rusa<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Grete_Wiesenthal\">Grete Wiesenthal<\/a> (1885-1970) bailarina, actriz, core\u00f3grafa y profesora de danza austriaca<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Baptista_Schreiber\">Baptista Schreiber<\/a> (1886-1956) artista de circo y directora de circo sueca<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Margareta_Petrovna_Forman\">Margareta Petrovna Forman<\/a> (1890-1970) bailarina de ballet, profesora de danza y core\u00f3grafa rusa y yugoslava<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Yvonne_Georgi\">Yvonne Georgi<\/a> (1903-1975) bailarina, core\u00f3grafa y maestra de ballet alemana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Bessie_Schonberg\">Bessie Schonberg<\/a> (1906-1997) bailarina, core\u00f3grafa y maestra de danza moderna, estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ruth_Sorel\">Ruth Sorel<\/a> (1907-1974) core\u00f3grafa, bailarina, directora art\u00edstica y profesora alemana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ana_Roje\">Ana Roje<\/a> (1909-1991) bailarina de ballet, core\u00f3grafa y pedagoga croata<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Hanna_Berger\">Hanna Berger<\/a> (1910-1962) bailarina, core\u00f3grafa, profesora, directora de teatro y escritora austriaca<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Koringa\">Koringa<\/a> (1913-1976) artista de circo, faquir y encantadora de serpientes francesa<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mia_\u010corak_Slavenska\">Mia \u010corak Slavenska<\/a> (1916-2002) bailarina, core\u00f3grafa y pedagoga croata-estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Natascha_Trofimowa\">Natascha Trofimowa<\/a> (1923-1979) prima ballerina alemana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Elaine_Summers\">Elaine Summers<\/a> (1925-2014) core\u00f3grafa,&nbsp;cineasta experimental&nbsp;y pionera del arte multimedia estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Betty_Burstall\">Betty Burstall<\/a> (1926-2013) directora de teatro&nbsp;australiana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Sonja_Kastl\">Sonja Kastl<\/a> (1929) bailarina de ballet, core\u00f3grafa, pedagoga y actriz croata<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Aileen_Passloff\">Aileen Passloff<\/a> (1931-2020) core\u00f3grafa, bailarina, directora, actriz y profesora estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Valda_Setterfield\">Valda Setterfield<\/a> (1934-2023) bailarina y actriz posmoderna estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Arlene_Rothlein&amp;veaction=edit\">Arlene Rothlein<\/a> (1939-1976) bailarina, core\u00f3grafa y actriz posmoderna<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Konstanze_Vernon\">Konstanze Vernon<\/a> (1939-2013) bailarina de ballet alemana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lynn_Seymour\">Lynn Seymour<\/a> (1939-2023) bailarina canadiense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lucinda_Childs\">Lucinda Childs<\/a> (1940) bailarina&nbsp;y&nbsp;core\u00f3grafa&nbsp;posmoderna&nbsp;estadounidense<br><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Discusi%C3%B3n:Sally_Archibald&amp;action=edit&amp;redlink=1\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Deborah_Hay\">Deborah Hay<\/a>&nbsp;(1941) core\u00f3grafa, bailarina, te\u00f3rica de la danza y escritora&nbsp;estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Karin_von_Aroldingen\">Karin von Aroldingen<\/a> (1941-2018) bailarina de ballet alemana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Helena_\u0160t\u00e1chov\u00e1\">Helena \u0160t\u00e1chov\u00e1<\/a> (1944-2017) titiritera, actriz de doblaje, dramaturga y directora de teatro checa<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Macha_Make\u00efeff\">Macha Make\u00efeff<\/a> (1953) autora, directora, cineasta y artista visual francesa<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Gill_Clarke\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Gill_Clarke\">Gill Clarke<\/a> (1954-2011), core\u00f3grafa y bailarina de danza contempor\u00e1nea<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Elena_Gremina\">Elena Gremina<\/a> (1956-2018) escritora y dramaturga rusa<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Helena_Waldmann\">Helena Waldmann<\/a> (1960) core\u00f3grafa y directora de teatro alemana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Tina_LeBlanc\">Tina LeBlanc<\/a> (1966) bailarina, profesora y maestra de ballet estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Wendy_Whelan\">Wendy Whelan<\/a> (1967) bailarina de ballet&nbsp;estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Katita_Waldo\">Katita Waldo<\/a> (1968) bailarina y maestra de ballet espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Nacera_Belaza\">Nacera Belaza<\/a>&nbsp;(1969) bailarina y core\u00f3grafa conceptual&nbsp;argelina<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Julia_Mage\u00b4au_Gray\">Julia Mage\u00b4au Gray<\/a> (1973) bailarina,&nbsp;core\u00f3grafa&nbsp;y tatuadora de&nbsp;Pap\u00faa Nueva Guinea<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Julie_Diana\">Julie Diana<\/a> (1977) bailarina de ballet, profesora, escritora y gestora cultural estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Alicia_Amatriain\">Alicia Amatriain<\/a> (1980) bailarina espa\u00f1ola de ballet cl\u00e1sico<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Bel\u00e9n_L\u00f3pez_(bailarina_de_flamenco)\">Bel\u00e9n L\u00f3pez<\/a>&nbsp;(1986) bailarina&nbsp;espa\u00f1ola&nbsp;de&nbsp;flamenco&nbsp;y&nbsp;danza cl\u00e1sica, y primera bailarina de la Arena de Verona<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Cathy_Patra#Enlaces_externos\">Cathy Patra<\/a> (1992) bailarina, core\u00f3grafa, modelo y empresaria&nbsp;ugandesa<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Elisa_Badenes\">Elisa Badenes<\/a>&nbsp;(1992)&nbsp;bailarina de ballet&nbsp;espa\u00f1ola&nbsp;y&nbsp;bailarina principal&nbsp;del&nbsp;Ballet de Stuttgart<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Spice_Diana\">Spice Diana<\/a> (1996) cantante ugandesa<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Veronica_Yearwood\">Veronica Yearwood<\/a> (siglo XX) core\u00f3grafa, profesora de danza e investigadora de&nbsp;Antigua y Barbuda<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Rosemary_Lee\">Rosemary Lee&nbsp;<\/a>(siglo XX) directora,&nbsp;core\u00f3grafa&nbsp;e&nbsp;int\u00e9rprete&nbsp;inglesa<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Jeanine_Durning\">Jeanine Durning<\/a> (siglo XX) core\u00f3grafa, bailarina y profesora estadounidense<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Nadia_Yanowsky\">Nadia Yanowsky<\/a> (siglo XX) bailarina de ballet&nbsp;espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lucie_Skeaping\">Lucie Skeaping<\/a> (siglo XX) cantante, instrumentista, locutora y escritora brit\u00e1nica<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Laurel_Frank\">Laurel Frank<\/a>&nbsp;(siglo XX) dise\u00f1adora de vestuario&nbsp;australiana<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt;&gt; Compa\u00f1\u00edas de circo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Wimmins_Circus\">Wimmins Circus<\/a> compa\u00f1\u00eda de circo feminista australiana<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Pickle_Family_Circus\">Pickle Family Circus<\/a> compa\u00f1\u00eda de circo contempor\u00e1neo estadounidense<br><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"gtgt-articulos-creados-en-wikipedia-en-espanol-5\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt;&gt; Art\u00edculos creados en Wikipedia en espa\u00f1ol: 5<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Marta_Carrasco_Ben\u00edtez\">Marta Carrasco Ben\u00edtez<\/a> (siglo XX) periodista cultural, cr\u00edtica de danza e investigadora espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Nazareth_Panadero\">Nazareth Panadero<\/a> (1955) bailarina, core\u00f3grafa y profesora de danza espa\u00f1ola<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Marcela_Levi\">Marcela Levi<\/a> (1973) bailarina y core\u00f3grafa brasile\u00f1a<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Diana_Pla_Solina\">Diana Pla Solina<\/a> (1993) artista espa\u00f1ola de teatro f\u00edsico, danza, payaso y circo<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Candela_Capit\u00e1n\">Candela Capit\u00e1n<\/a> (1996) bailarina, core\u00f3grafa y <em>performer<\/em> espa\u00f1ola<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 id=\"gt-colabora\" class=\"wp-block-heading\"><strong>&gt; Collaborate<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"238\" src=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-1024x238.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1036\" srcset=\"https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-1024x238.png 1024w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-300x70.png 300w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-768x179.png 768w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-150x35.png 150w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_-400x93.png 400w, https:\/\/www.wikiesfera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal.svg_.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt; Tem\u00e1tica Desde Wikiesfera impulsamos una campa\u00f1a de edici\u00f3n en Wikipedia para contribuir a la visibilidad de las mujeres en las artes esc\u00e9nicas. Entre el 15 y el 30 de abril, trabajamos de forma colaborativa y as\u00edncrona en la creaci\u00f3n, mejora y traducci\u00f3n de art\u00edculos sobre profesionales de la danza, el teatro y el circo, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":11668,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-11925","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-396","portfolio_category-campanas","portfolio_category-glam","portfolio_category-wikimedia-foundation","portfolio-entry","span_1_of_4 col clr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11925"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12203,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11925\/revisions\/12203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wikiesfera.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}