Investigadoras en los Archivos Estatales

En enero de 2024, la Subdirección General de Archivos Estatales del Ministerio de Cultura de España contactó con Wikiesfera: querían entender cómo visibilizar en Wikipedia una importante investigación que habían realizado entre 2020 y 2023. El proyecto Mujeres Investigadoras en los Archivos Estatales (1900-1970) es una iniciativa pionera en la archivística española, centrada en destacar el rol de las mujeres en la investigación histórica. Reúne esfuerzos de siete centros y ofrece acceso a documentos que revelan la contribución femenina en la historia y ciencia, y continúa expandiéndose, sirviendo como un recurso valioso y un tributo a las mujeres investigadoras.

Desde Wikiesfera, vimos claramente que este proyecto y el deseo del Ministerio de Cultura de visibilizar las biografías de tantas mujeres en Wikipedia se alineaban con nuestro objetivo de reducir la brecha de género en la enciclopedia libre. Además, de la importancia de implicar y formar al personal de los archivos, una alianza natural con la labor de documentación de la comunidad de wikipedistas. Por todo ello, propusimos realizar una serie de editatonas abiertas a la ciudadanía en las que pudiera participar cualquiera con interés en la temática, así como compañeras de nuestra comunidad de editoras y personal de los archivos. Por su parte, el Ministerio de Cultura ofreció los espacios en los que llevar a cabo estos encuentros: el Archivo Histórico Nacional en Madrid, el Archivo de la Corona de Aragón en Barcelona, el Archivo de Histórico de la Nobleza en Toledo, entre otros.

Como resultado, en febrero de 2024 firmamos un convenio de colaboración con el Ministerio de Cultura para desarrollar actividades culturales en los archivos, centros y servicios adscritos a la Subdirección General de los Archivos Estatales. Se trata del primer convenio de este tipo que entablamos para promover el enriquecimiento, conservación y difusión del patrimonio bibliográfico y documental español, y nos produce una gran satisfacción establecer esta importante alianza que tendrá un impacto en todos los agentes involucrados: las instituciones públicas, la comunidad de editoras, los proyectos Wikimedia y la población en general, que tendrá acceso libre a esta información.

> Ilustraciones

Uno de los grandes problemas a los que nos enfrentamos para visibilizar a mujeres en Wikipedia tiene que ver con sus imágenes: del 20% de biografías de mujeres que existe en Wikipedia, solo un 20% tiene una imagen. Aunque con las personas que están vivas puede resultar más sencillo conseguir una imagen libre de derechos, muy poca gente libera fotos con una licencia compatible con Wikipedia (CC BY-SA).

En el proyecto de Mujeres Investigadoras en los Archivos Estatales (1900-1970) existen algunas fichas con fotografías de tipo carnet, pero esas imágenes no están libres de derechos y no pueden ser utilizadas una vez creados sus perfiles en Wikipedia. Conociendo este problema y la dificultad para conseguir un cambio en ese aspecto legal en las páginas web de instituciones españolas, decidimos realizar un experimento: invitamos a la ilustradora Carla Berrocal (@pintamonas) a las editatonas presenciales para que creara las imágenes de algunas de las investigadoras que íbamos a publicar. Hay que tener en cuenta que, para que esas ilustraciones sean válidas y no sean eliminadas, no pueden ser réplicas de fotografías originales para no infringir el copyright.

Gracias a esta idea, tuvimos la ocasión de ver cómo Carla iba creando las ilustraciones de algunas de estas investigadoras mientras en otras mesas las editoras (nuevas y experimentadas) iban creando, traduciendo y mejorando sus artículos de Wikipedia. Y gracias a su participación en este proyecto existen ya 10 ilustraciones que acompañan las biografías de esas investigadoras.



> Traducciones

Gracias a las compañeras de Viquidones UPF (@ViquidonesUPF), se han ido traduciendo a catalán perfiles de algunas de las investigadoras que hemos ido creando en las distintas actividades de edición de este proyecto, ayudando en la visibilidad de estos perfiles en la Viquipèdida.


> Ediciones

Desde febrero de 2024, se han desarrollado 4 editatonas (2 presenciales y 2 virtuales), en las que han participado en total 76 personas (95% de mujeres). En estos eventos, se han publicado 73 artículos nuevos (29 de creación y 44 traducciones) y se han mejorado e incorporado la información del proyecto en 23 artículos. Además, se ha creado la categoría propia del proyecto Mujeres en los archivos de España en la que se pueden ver todos los artículos en los que hemos trabajado (88):

> Resultados

PUBLICACIÓN

86 artículos

[ 41 creación + 45 traducción | 10 ilustraciones]

PARTICIPACIÓN

76 personas

[ 94% mujeres | 34 nuevas editoras ]

EDICIONES

591.541 bytes

[ 24 páginas mejoradas | 1 categoría ]

IMPACTO

2.266 visitas

[ 260 visitas al día ]

> Galería


> Partners